KUNISADA • 星座 • 竜 • 日本の木版画 • 浮世絵 - 日本 - 江戸時代(1600年〜1868年)

05
days
05
hours
52
minutes
20
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 250 - € 350
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 146014 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original 1852 Japanese woodblock print by Utagawa Kunisada depicts Matsunaga Daizen and Kanō no Yukihime in a scene associated with the Dragon zodiac sign.

AI-assisted summary

Description from the seller

絵師:歌川国貞(歌川国貞、1786–1865)
シリーズ:擬絵当合 — なぞらえ干支合わせ、「干支の動物に見立てた絵」
干支 辰 — 十二支の五番目、龍。大膳の衣装をうねりながら横切る金龍が、辰の意匠を担う

役柄:松永大膳 · 狩野の雪姫、「雪の姫君」

芝居:『祇園祭礼信仰記』、名高い「金閣寺」の段

制作年:嘉永5年(1852)
版元:恵比寿屋庄七
技法:木版画(木版画)、錦絵
判型:大判縦絵(単枚)— 約25 × 36.5 cm(9¾ × 14⅜インチ)
署名・印章:豊国画の署名。朱色の題名枠「擬絵当合・辰」、役名の枠。
________________________________________________________

摺り:力強く、細部まで豊かに表現された摺りで、この図を際立たせる特別な摺りの技法が余すところなく用いられています。滝しぶきの白は、手作業で胡粉を散らして表現したもの(版木を使わない手撒き);白い襟には空摺りが施され、髪と衣装の漆黒は磨かれて艶を放っています。色彩は深みがあり鮮やかで、金龍の刺繍、朱色の花、梅の丸紋、滝の青がいずれも力強く映えています。

紙:しっかりとした紙で、裏打ちはありません。経年によるものとして自然な、薄く均一な褪色が見られます。1850年代初頭の一枚物としてはまったく通常の状態です。左端に小さな綴じ穴がいくつかありますが、かつて画帖に綴じられていた版画によく見られるものです。
_______________________________________________________

場面 — 悪役と龍

画面手前を埋めるのは、芝居に登場する策謀家の武将、松永大膳です。太い眉を寄せて睨みつけ、大きく黒い髪を後ろになびかせ、胸には太い編み紐を斜めに渡しています。衣装が画面の主役です。黒地に、雲や炎の間をうねる金刺繍の龍が踊り、その下には青緑色の錦織がのぞきます。この龍こそ、この版画全体の趣向を成すものです。国貞はこれによって、作品を十二支の「辰」、すなわち龍に結びつけています。

上方の梅色の花形枠には、狩野の雪姫が描かれています。髪には淡い紫陽花色の花飾りと金の簪を挿し、衣装には朱色と金の花模様が散りばめられています。手には短刀がきらめき、顔には驚きと反抗の色が浮かんでいます。二人の人物の間から背後にかけては、観音滝が青と白のきらめく柱となって流れ落ち、泡は胡粉を撒いて画面に散らされています。題名枠の脇には、菊の花綱が垂れています。

舞台の一場面を組み上げた、一枚の大判です。陰鬱な悪役を大写しにし、危機に瀕したヒロインを、記憶や鏡に映った姿のように上方に配し、芝居の奇跡が起こる大瀑布を背景にしています。
________________________________________________

シリーズ — 干支に見立てた役者たち

『擬絵当合』は、名高い歌舞伎の登場人物を十二支の動物に組み合わせた、機知に富む「見立て」です。各図では十二の動物から一つを選び、衣装や物語にその動物を体現する役柄を見つけています。この図では、龍が二重に表されています。大膳の衣装に刺繍された金龍と、芝居の滝に現れる龍です。江戸の観客が読み解くのを大いに楽しんだ、まさに重層的な趣向です。

1852年に描かれたこのシリーズは、天保期の役者絵に対する最も厳しい規制が緩み、国貞が再び豪華な大判の半身像を手がけるようになった時期の作品です。これらの版画が評価されるのは、まさにここに見られる特徴によるものです。大胆で迫力のある近接描写、贅を尽くした模様の衣装、そして看板作品に自信ある版元が惜しみなく施した、精緻な彫りと特別な摺りです。

Seller's Story

I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe. With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage. I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely. If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.

絵師:歌川国貞(歌川国貞、1786–1865)
シリーズ:擬絵当合 — なぞらえ干支合わせ、「干支の動物に見立てた絵」
干支 辰 — 十二支の五番目、龍。大膳の衣装をうねりながら横切る金龍が、辰の意匠を担う

役柄:松永大膳 · 狩野の雪姫、「雪の姫君」

芝居:『祇園祭礼信仰記』、名高い「金閣寺」の段

制作年:嘉永5年(1852)
版元:恵比寿屋庄七
技法:木版画(木版画)、錦絵
判型:大判縦絵(単枚)— 約25 × 36.5 cm(9¾ × 14⅜インチ)
署名・印章:豊国画の署名。朱色の題名枠「擬絵当合・辰」、役名の枠。
________________________________________________________

摺り:力強く、細部まで豊かに表現された摺りで、この図を際立たせる特別な摺りの技法が余すところなく用いられています。滝しぶきの白は、手作業で胡粉を散らして表現したもの(版木を使わない手撒き);白い襟には空摺りが施され、髪と衣装の漆黒は磨かれて艶を放っています。色彩は深みがあり鮮やかで、金龍の刺繍、朱色の花、梅の丸紋、滝の青がいずれも力強く映えています。

紙:しっかりとした紙で、裏打ちはありません。経年によるものとして自然な、薄く均一な褪色が見られます。1850年代初頭の一枚物としてはまったく通常の状態です。左端に小さな綴じ穴がいくつかありますが、かつて画帖に綴じられていた版画によく見られるものです。
_______________________________________________________

場面 — 悪役と龍

画面手前を埋めるのは、芝居に登場する策謀家の武将、松永大膳です。太い眉を寄せて睨みつけ、大きく黒い髪を後ろになびかせ、胸には太い編み紐を斜めに渡しています。衣装が画面の主役です。黒地に、雲や炎の間をうねる金刺繍の龍が踊り、その下には青緑色の錦織がのぞきます。この龍こそ、この版画全体の趣向を成すものです。国貞はこれによって、作品を十二支の「辰」、すなわち龍に結びつけています。

上方の梅色の花形枠には、狩野の雪姫が描かれています。髪には淡い紫陽花色の花飾りと金の簪を挿し、衣装には朱色と金の花模様が散りばめられています。手には短刀がきらめき、顔には驚きと反抗の色が浮かんでいます。二人の人物の間から背後にかけては、観音滝が青と白のきらめく柱となって流れ落ち、泡は胡粉を撒いて画面に散らされています。題名枠の脇には、菊の花綱が垂れています。

舞台の一場面を組み上げた、一枚の大判です。陰鬱な悪役を大写しにし、危機に瀕したヒロインを、記憶や鏡に映った姿のように上方に配し、芝居の奇跡が起こる大瀑布を背景にしています。
________________________________________________

シリーズ — 干支に見立てた役者たち

『擬絵当合』は、名高い歌舞伎の登場人物を十二支の動物に組み合わせた、機知に富む「見立て」です。各図では十二の動物から一つを選び、衣装や物語にその動物を体現する役柄を見つけています。この図では、龍が二重に表されています。大膳の衣装に刺繍された金龍と、芝居の滝に現れる龍です。江戸の観客が読み解くのを大いに楽しんだ、まさに重層的な趣向です。

1852年に描かれたこのシリーズは、天保期の役者絵に対する最も厳しい規制が緩み、国貞が再び豪華な大判の半身像を手がけるようになった時期の作品です。これらの版画が評価されるのは、まさにここに見られる特徴によるものです。大胆で迫力のある近接描写、贅を尽くした模様の衣装、そして看板作品に自信ある版元が惜しみなく施した、精緻な彫りと特別な摺りです。

Seller's Story

I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe. With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage. I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely. If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.

Details

王朝様式/時代
江戸時代(1600年〜1868年)
アイテム数
1
原産国
日本
帰属
オリジナル
高さ
36 cm
幅
24 cm
作品タイトル
KUNISADA • Signs of the Zodiac • The Dragon • Japanese Woodblock Print •Ukiyo-e
コンディション
極めて良好な状態
来歴
プライベートコレクション
真贋
オリジナル/公式
ドイツVerified
816
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​