屏風 - 藍染の日本茶道用屏風(Furosaki Byobu)、二曲、日本藍、昭和, コットン, 木材 - 日本 - 藍染

05
days
01
hour
27
minutes
43
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

藍染の日本茶道用屏風(襖崎屏風/ふろさき Byobu)、二曲、ジャパンブルー、昭和期(1926–1989)

◎ 本屏風は日本から発送されます。入札を開始する前に、該当する関税およびVATを考慮してください。

この「襖崎屏風」は藍染めの布地を features しています。多くの日本の折屏は伝統的な絵画や書道が描かれますが、この作品は藍染めの織物を用いる点でかなり珍しい部類に入ります。布地は触れると綿のように感じられます。

円形のモチーフには、魚・海藻・花や植物など、日本の生活と自然の馴染み深い要素が描かれています。

藍染は長い間、日本の日常生活に深く根ざしており、特に着物や手ぬぐいと呼ばれる伝統的な手拭いで親しまれてきました。江戸時代には藍が武士に好まれ、縁起が良いとされました。明治時代には日本の深い藍色が海外で称賛され、「ジャパン・ブルー」として知られるようになり、日本を象徴する色となりました。

1874年、英国の化学者ロバート・ウィリアム・アトキンソンが来日しました。彼は国内で広く見られる藍染めの暖簾や着物の美しさに心を奪われたと伝えられ、「ジャパン・ブルー」という呼称がこの独特な青色と結びつくようになりました。

藍染の折屏はヴィンテージ市場に現れることがあり、特有の日本の織物美術品を手に入れる絶好の機会です。

【ふろさき Byobu とは?】
ふろさき屏風は、日本茶道で用いられる二曲の折屏です。茶室の準備エリアの近くに置き、空間を区切り、茶道具の背景を整え、風炉や風炉の通風を防ぐ役割を持ちます。

広がる藍色の表面は侘び寂びの静かな簡潔さと控えめな美を呼び起こします。光の当たり方で布地はさまざまな表情を見せます。

穏やかで上品な佇まいは、日本の伝統的な部屋にも現代的なリビングルーム、ホテル、商業空間にも調和します。

屏風は日本では伝統的に空間を分ける家具として用いられてきました。現代では国際的にも個性と上品さを室内空間にもたらす独特の美術作品として評価されています。

【サイズ】
幅:約190 cm
高さ:約50 cm
厚さ:約1.5 cm
重量:2,500 g

【状態と重要な注意点】
本品はヴィンテージ品で、全体的には良好な状態です。大きな染みはありません。ただし、年代の経過に伴う小さな擦り傷や使用感はあります。ご入札前に写真をよくご確認のうえ、これらの点を考慮してください。

一部の写真に写っている椅子と眼鏡は、スケールの参考として配置されているもので、販売品には含まれません。

【入札前の重要情報】
本品は日本から発送されます。商品価格と送料には、関税、VAT、またはカタウィキ料金は含まれていません。

日本国外から入札される場合は、入札前にお住まいの国で適用される関税と税金をご確認ください。以下のカタウィキヘルプセンターの記事もご参照ください。

関税の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

通関費用と輸入手数料の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【発送情報】
商品は日本からEMSで丁寧に梱包・発送され、追跡が提供されます。

発送費用は行き先の国により異なる点にご注意ください。例えばオランダ、イタリア、スイスへの発送は€62です。ただし現在、フランス、ドイツ、オーストリアを含む一部のEU諸国ではEMSが一時的に利用できません。これらの目的地には、配送業者による送料€157での発送が可能です。

ご入札前にご自身の国に適用される送料をご確認ください。

Seller's Story

D&M Japan is a business operated by a married couple, a Japanese wife and a Canadian husband, who relocated to Japan from Canada. Fascinated by the history and lives of the artists behind Japanese art traditional crafts and vintage goods, we obtained a license as a second-hand dealer in Japan with the goal of sharing these stories overseas. We hope you enjoy the stories behind the vintage goods and Japanese pop culture we have carefully selected.

藍染の日本茶道用屏風(襖崎屏風/ふろさき Byobu)、二曲、ジャパンブルー、昭和期(1926–1989)

◎ 本屏風は日本から発送されます。入札を開始する前に、該当する関税およびVATを考慮してください。

この「襖崎屏風」は藍染めの布地を features しています。多くの日本の折屏は伝統的な絵画や書道が描かれますが、この作品は藍染めの織物を用いる点でかなり珍しい部類に入ります。布地は触れると綿のように感じられます。

円形のモチーフには、魚・海藻・花や植物など、日本の生活と自然の馴染み深い要素が描かれています。

藍染は長い間、日本の日常生活に深く根ざしており、特に着物や手ぬぐいと呼ばれる伝統的な手拭いで親しまれてきました。江戸時代には藍が武士に好まれ、縁起が良いとされました。明治時代には日本の深い藍色が海外で称賛され、「ジャパン・ブルー」として知られるようになり、日本を象徴する色となりました。

1874年、英国の化学者ロバート・ウィリアム・アトキンソンが来日しました。彼は国内で広く見られる藍染めの暖簾や着物の美しさに心を奪われたと伝えられ、「ジャパン・ブルー」という呼称がこの独特な青色と結びつくようになりました。

藍染の折屏はヴィンテージ市場に現れることがあり、特有の日本の織物美術品を手に入れる絶好の機会です。

【ふろさき Byobu とは?】
ふろさき屏風は、日本茶道で用いられる二曲の折屏です。茶室の準備エリアの近くに置き、空間を区切り、茶道具の背景を整え、風炉や風炉の通風を防ぐ役割を持ちます。

広がる藍色の表面は侘び寂びの静かな簡潔さと控えめな美を呼び起こします。光の当たり方で布地はさまざまな表情を見せます。

穏やかで上品な佇まいは、日本の伝統的な部屋にも現代的なリビングルーム、ホテル、商業空間にも調和します。

屏風は日本では伝統的に空間を分ける家具として用いられてきました。現代では国際的にも個性と上品さを室内空間にもたらす独特の美術作品として評価されています。

【サイズ】
幅:約190 cm
高さ:約50 cm
厚さ:約1.5 cm
重量:2,500 g

【状態と重要な注意点】
本品はヴィンテージ品で、全体的には良好な状態です。大きな染みはありません。ただし、年代の経過に伴う小さな擦り傷や使用感はあります。ご入札前に写真をよくご確認のうえ、これらの点を考慮してください。

一部の写真に写っている椅子と眼鏡は、スケールの参考として配置されているもので、販売品には含まれません。

【入札前の重要情報】
本品は日本から発送されます。商品価格と送料には、関税、VAT、またはカタウィキ料金は含まれていません。

日本国外から入札される場合は、入札前にお住まいの国で適用される関税と税金をご確認ください。以下のカタウィキヘルプセンターの記事もご参照ください。

関税の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

通関費用と輸入手数料の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【発送情報】
商品は日本からEMSで丁寧に梱包・発送され、追跡が提供されます。

発送費用は行き先の国により異なる点にご注意ください。例えばオランダ、イタリア、スイスへの発送は€62です。ただし現在、フランス、ドイツ、オーストリアを含む一部のEU諸国ではEMSが一時的に利用できません。これらの目的地には、配送業者による送料€157での発送が可能です。

ご入札前にご自身の国に適用される送料をご確認ください。

Seller's Story

D&M Japan is a business operated by a married couple, a Japanese wife and a Canadian husband, who relocated to Japan from Canada. Fascinated by the history and lives of the artists behind Japanese art traditional crafts and vintage goods, we obtained a license as a second-hand dealer in Japan with the goal of sharing these stories overseas. We hope you enjoy the stories behind the vintage goods and Japanese pop culture we have carefully selected.

Details

時代
1900年~2000年
重量
2500 g
タイトル補足情報
Indigo-Dyed
原産国
日本
素材
Indigo-Dyed Japanese Tea Ceremony Folding Screen (Furosaki Byobu), Two Panels, Japan Blue, Showa, コットン, 木材
スタイル
ヴィンテージ
カラー
ブルー
コンディション
非常に良好な状態:ほとんど使用されておらず、使用感も最小限です
高さ
50 cm
幅
190 cm
奥行き
1.5 cm
推定年代
1980年~1990年
Sold by
日本Verified
177
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​