Carla Williams - Tender - 2024





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Tender
カーラ・ウィリアムズ|TBW Books、2023年
2023年 Paris Photo–Aperture ファースト・フォトブック賞受賞作
写真集のなかには、記録した歴史的出来事を通してその重要性を明らかにするものがある。一方で、カメラを自分自身へと向けることで、同じくらい並外れた何かを成し遂げる作品もある。アメリカ人写真家カーラ・ウィリアムズの見事なデビュー作『Tender』は、まさに後者に属する。2023年にTBW Booksから刊行された本作は、アイデンティティ、セクシュアリティ、脆さ、そして女性と自身のイメージとの複雑な関係を探る、親密で深く個人的な作品だ。
1984年から1999年にかけて、ウィリアムズは膨大な数のセルフポートレートを制作した。プリンストン大学で写真を学んでいた時期に始まったものが中心である。主に私的な場で撮影され、30年以上にわたって一般の目に触れることのなかったこれらの写真は、写真というメディアを通して自分自身を見いだしていく若い女性の、類いまれな視覚的日記を形づくっている。
黒人女性の表象が、他者の期待や偏見、欲望によってしばしば形づくられていた時代に、ウィリアムズは自らのイメージを自分の手に取り戻した。彼女は写真家であると同時に被写体となり、見る者であり、見られる者ともなって、写真のポートレートを歴史的に規定してきた従来の権力構造に異議を唱えた。
そこから生まれた写真は、はっとするほど親密だ。ウィリアムズは、優しさ、官能性、自信、そしてためらいが驚くほど鮮やかに交じり合うなかで、自身を撮影している。彼女の身体は、受け身で眺められる対象ではなく、探求の場となる。さりげない身振り、熟慮されたポーズ、そして光への本能的な理解を通して、彼女は脆さと自己決定が共存する視覚言語を築き上げている。
『Tender』をとりわけ心に響くものにしているのは、人を感心させたり挑発したりしようとする意図が、どこにも感じられないことだ。これらの写真は、もともと公の場での展示や商業的な評価を求めて制作されたものではない。その力は、まさにその誠実さにある。外部の観客を意識する重荷を負わずに、作家が自分自身を撮影する自由だ。今日これらの写真を見ることは、写真家と若き日の彼女との私的な対話に、ほとんど立ち会わせてもらうような感覚をもたらす。
本書はまた、写真史や女性の身体の表象をめぐる重要な問いを投げかける。ウィリアムズのセルフポートレートは、女性が主として男性のまなざしを通して撮影されてきた長い伝統に対する、もうひとつのあり方を示している。ここでは被写体自身が、どのように見られたいかを決め、自らの身体的な存在と個人的な物語の作者としての立場を取り戻している。
アーティストであり研究者でもあるミレイユ・ミラー=ヤングによる洞察に富んだエッセイは、黒人フェミニズム思想、セクシュアリティ、視覚表象というより広い文脈のなかに本作を位置づける。写真の感情的な即時性を損なうことなく、重要な批評的視点を加えている。
ポール・シークが手がけた、抑制の効いた洗練されたデザインは、写真が驚くほど親密に展開していく余地を与えている。写真の配列には静かな優雅さがあり、読者は一般的な写真集をただ眺めるというより、個人史の断片を少しずつ見つけていくように感じられる。
2023年11月、『Tender』はParis Photo–Aperture PhotoBook Awardsで、権威あるファースト・フォトブック賞を受賞した。写真出版の分野で最も高く評価される国際的な賞のひとつである。極めて競争の激しい候補作のなかから選ばれたこの受賞は、ウィリアムズの写真の芸術的な質だけでなく、これまで公開されてこなかった一連の作品を現代写真史に位置づけることの重要性を称えるものでもあった。
『Tender』の最も驚くべき点は、これらの写真が観る人に出会うまで、ほぼ40年もの時を待ったことかもしれない。自分自身を探る私的な行為として始まったものが、可視性、自律、そして自らのイメージを定義する権利について、力強く、誰もが共感できる表明となった。
重要な現代写真集を収集する人にとって、『Tender』は受賞歴のあるデビュー作というだけではない。構想の美しい写真作品であり、セルフポートレートの歴史への貴重な貢献であり、そして最も重要な写真の発見とは、必ずしも新しいイメージではなく、見られる時を静かに待ち続けてきたイメージなのだと、格別の感動とともに思い出させてくれる一冊である。
Seller's Story
Tender
カーラ・ウィリアムズ|TBW Books、2023年
2023年 Paris Photo–Aperture ファースト・フォトブック賞受賞作
写真集のなかには、記録した歴史的出来事を通してその重要性を明らかにするものがある。一方で、カメラを自分自身へと向けることで、同じくらい並外れた何かを成し遂げる作品もある。アメリカ人写真家カーラ・ウィリアムズの見事なデビュー作『Tender』は、まさに後者に属する。2023年にTBW Booksから刊行された本作は、アイデンティティ、セクシュアリティ、脆さ、そして女性と自身のイメージとの複雑な関係を探る、親密で深く個人的な作品だ。
1984年から1999年にかけて、ウィリアムズは膨大な数のセルフポートレートを制作した。プリンストン大学で写真を学んでいた時期に始まったものが中心である。主に私的な場で撮影され、30年以上にわたって一般の目に触れることのなかったこれらの写真は、写真というメディアを通して自分自身を見いだしていく若い女性の、類いまれな視覚的日記を形づくっている。
黒人女性の表象が、他者の期待や偏見、欲望によってしばしば形づくられていた時代に、ウィリアムズは自らのイメージを自分の手に取り戻した。彼女は写真家であると同時に被写体となり、見る者であり、見られる者ともなって、写真のポートレートを歴史的に規定してきた従来の権力構造に異議を唱えた。
そこから生まれた写真は、はっとするほど親密だ。ウィリアムズは、優しさ、官能性、自信、そしてためらいが驚くほど鮮やかに交じり合うなかで、自身を撮影している。彼女の身体は、受け身で眺められる対象ではなく、探求の場となる。さりげない身振り、熟慮されたポーズ、そして光への本能的な理解を通して、彼女は脆さと自己決定が共存する視覚言語を築き上げている。
『Tender』をとりわけ心に響くものにしているのは、人を感心させたり挑発したりしようとする意図が、どこにも感じられないことだ。これらの写真は、もともと公の場での展示や商業的な評価を求めて制作されたものではない。その力は、まさにその誠実さにある。外部の観客を意識する重荷を負わずに、作家が自分自身を撮影する自由だ。今日これらの写真を見ることは、写真家と若き日の彼女との私的な対話に、ほとんど立ち会わせてもらうような感覚をもたらす。
本書はまた、写真史や女性の身体の表象をめぐる重要な問いを投げかける。ウィリアムズのセルフポートレートは、女性が主として男性のまなざしを通して撮影されてきた長い伝統に対する、もうひとつのあり方を示している。ここでは被写体自身が、どのように見られたいかを決め、自らの身体的な存在と個人的な物語の作者としての立場を取り戻している。
アーティストであり研究者でもあるミレイユ・ミラー=ヤングによる洞察に富んだエッセイは、黒人フェミニズム思想、セクシュアリティ、視覚表象というより広い文脈のなかに本作を位置づける。写真の感情的な即時性を損なうことなく、重要な批評的視点を加えている。
ポール・シークが手がけた、抑制の効いた洗練されたデザインは、写真が驚くほど親密に展開していく余地を与えている。写真の配列には静かな優雅さがあり、読者は一般的な写真集をただ眺めるというより、個人史の断片を少しずつ見つけていくように感じられる。
2023年11月、『Tender』はParis Photo–Aperture PhotoBook Awardsで、権威あるファースト・フォトブック賞を受賞した。写真出版の分野で最も高く評価される国際的な賞のひとつである。極めて競争の激しい候補作のなかから選ばれたこの受賞は、ウィリアムズの写真の芸術的な質だけでなく、これまで公開されてこなかった一連の作品を現代写真史に位置づけることの重要性を称えるものでもあった。
『Tender』の最も驚くべき点は、これらの写真が観る人に出会うまで、ほぼ40年もの時を待ったことかもしれない。自分自身を探る私的な行為として始まったものが、可視性、自律、そして自らのイメージを定義する権利について、力強く、誰もが共感できる表明となった。
重要な現代写真集を収集する人にとって、『Tender』は受賞歴のあるデビュー作というだけではない。構想の美しい写真作品であり、セルフポートレートの歴史への貴重な貢献であり、そして最も重要な写真の発見とは、必ずしも新しいイメージではなく、見られる時を静かに待ち続けてきたイメージなのだと、格別の感動とともに思い出させてくれる一冊である。

