イヤリング • ヴィットリオ朝の喪用ドーミューズ 18Kゴールド、Giaietto製 および フランス製箱『800』 - 限定品





€33 | ||
|---|---|---|
€5 | ||
€4 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 146014 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of antique French dormeuse earrings in 18-carat gold with hand-carved jet cabochons, weighing 1 g in total and presented in their original jeweller’s box; no laboratory report is included.
Description from the seller
フランスの18Kゴールドのイヤリング、眠りピアス(dormeuses)の、19世紀末にさかのぼる古い組み合わせの、1885–1900年頃、第三共和政とブレ Époqueの夜明けの時期にさかのぼる、今なお魅力的な元箱に大事に保管されています。現代の研磨で改変されることなく、私たちの手元に intact に届いた、地方の宝飾史の小さな宝石です。
時代と好奇心に満ちた一瞥:
• 喪服ジュエリーの魅力: 19世紀後半、ヴィクトリア女王とフランス第二帝政の宮廷が定めた規範に従い、喪は厳格なルールを伴い、数年に及ぶこともありました。ジェイサイト(フランス語で「jais」)— 黒く濃密でベルベットのような古代の化石木材 — は喪のジュエリーと「半喪」の主役となり、宝石のような高価さを出さずに深く elegant な光を放つ唯一の素材でした。
• 星の象徴性: カボションはすべて手彫りで、六芒星とギザギザの縁が施されています。19世紀の象徴として、ジェイサイトに彫られた星は闇の中の導きの光と、方向性と守りの祈りを表していました。
• どうして dormeuses(眠るような耳飾りと呼ばれるのか: フランス語でこのモデルは「dormeuses(眠っている)」と呼ばれていました。耳たぶの後ろのロックが出っぱりのピンなしで包み込む形状のため、日夜を問わず着け心地が良く、耳たぶの穴が閉じてしまうのを防いだからです。
• 空洞の金細工(or creux)の技法: 当時のフランスの職人は18金の金を薄いリーフ状に作り、内部を空洞にするのが得意でした。これにより、見た目は立派でも非常に軽く、イヤリングが耳に負担をかけません。
技術的な詳細と保存状態:
• 金属と刻印: イエローゴールド18金(750/1000)。両方のイヤリングには鳥の頭部を持つフランス国家保証の公印「tête d’aigle(鷲の頭)」が軸に刻印されています。金は当時の合金の自然酸化により、ほんのりローズがかった風合いを保つ、時間の温かな patina を宿しています。
• 石と重さ: 手彫りの天然ジェイサイト。総重量はわずか1.0グラムで、化石木材の真実性の証左です(当時の黒ガラスは二倍以上の重さになるでしょう)。
• 元箱: 緑青色の亜光沢紙で覆われ、金色のジグザグ模様の装飾が施された当時の箱。内側はシルクとベロアの淡い色で、中央には宝飾店「A. Amelot – Nevers」(フランス中部)が署名されています。
• 状態: 百年を越える宝物としては良好な状態。スプリング式のロック機構は完全に機能し、シャープなクリック感を保っています。ジェイサイトと箱内のシルクには、真贋を裏付ける年季の入ったごく軽微な傷が見られます。
Seller's Story
フランスの18Kゴールドのイヤリング、眠りピアス(dormeuses)の、19世紀末にさかのぼる古い組み合わせの、1885–1900年頃、第三共和政とブレ Époqueの夜明けの時期にさかのぼる、今なお魅力的な元箱に大事に保管されています。現代の研磨で改変されることなく、私たちの手元に intact に届いた、地方の宝飾史の小さな宝石です。
時代と好奇心に満ちた一瞥:
• 喪服ジュエリーの魅力: 19世紀後半、ヴィクトリア女王とフランス第二帝政の宮廷が定めた規範に従い、喪は厳格なルールを伴い、数年に及ぶこともありました。ジェイサイト(フランス語で「jais」)— 黒く濃密でベルベットのような古代の化石木材 — は喪のジュエリーと「半喪」の主役となり、宝石のような高価さを出さずに深く elegant な光を放つ唯一の素材でした。
• 星の象徴性: カボションはすべて手彫りで、六芒星とギザギザの縁が施されています。19世紀の象徴として、ジェイサイトに彫られた星は闇の中の導きの光と、方向性と守りの祈りを表していました。
• どうして dormeuses(眠るような耳飾りと呼ばれるのか: フランス語でこのモデルは「dormeuses(眠っている)」と呼ばれていました。耳たぶの後ろのロックが出っぱりのピンなしで包み込む形状のため、日夜を問わず着け心地が良く、耳たぶの穴が閉じてしまうのを防いだからです。
• 空洞の金細工(or creux)の技法: 当時のフランスの職人は18金の金を薄いリーフ状に作り、内部を空洞にするのが得意でした。これにより、見た目は立派でも非常に軽く、イヤリングが耳に負担をかけません。
技術的な詳細と保存状態:
• 金属と刻印: イエローゴールド18金(750/1000)。両方のイヤリングには鳥の頭部を持つフランス国家保証の公印「tête d’aigle(鷲の頭)」が軸に刻印されています。金は当時の合金の自然酸化により、ほんのりローズがかった風合いを保つ、時間の温かな patina を宿しています。
• 石と重さ: 手彫りの天然ジェイサイト。総重量はわずか1.0グラムで、化石木材の真実性の証左です(当時の黒ガラスは二倍以上の重さになるでしょう)。
• 元箱: 緑青色の亜光沢紙で覆われ、金色のジグザグ模様の装飾が施された当時の箱。内側はシルクとベロアの淡い色で、中央には宝飾店「A. Amelot – Nevers」(フランス中部)が署名されています。
• 状態: 百年を越える宝物としては良好な状態。スプリング式のロック機構は完全に機能し、シャープなクリック感を保っています。ジェイサイトと箱内のシルクには、真贋を裏付ける年季の入ったごく軽微な傷が見られます。
Seller's Story
Details
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.

