フランス - 第一次世界大戦 - ベルギー – 第一次世界大戦(1916年) – 11通の野戦郵便はがきによる貴重な文通、うち9通がオリジナル - ポストカード - 1916-1916





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A French lot of 11 First World War postcards relating to Belgium in 1916, including nine original hand-drawn satirical illustrations.
Description from the seller
11枚組・第一次世界大戦
1
「ベルリン暴動の後」
マルセル・アルナックに倣う―1916年の軍事郵便印
2
スポーク車輪を備えたオープンタイプのクラシックカー。フランス語の文句「Le bon parleur(話し上手)」入り。
アントワープ、1908年の消印
3
「11十億のドイツ戦時公債」
1916年の軍事郵便印
4
「ベルリン暴動」
(M・アルナック)―1916年の軍事郵便印
5
皇帝ヴィルヘルム2世と皇太子ヴィルヘルム
1916年の軍事郵便印
6
「ザクセンの食糧不足」
(ユエル?の素描)
7
ドイツ兵フリッツの風刺画
ジャン・モランの素描―1916年の軍事郵便印
8
風刺画。バルセロナのイベリア社に由来する図版。
1916年の軍事郵便印
9
1835年、ノートルダム・ド・ラ・ガルド大聖堂へ向かう宗教的な悔悛行列
ノートルダム・ド・ラ・ガルド(マルセイユ)の消印
10
「城館の暮らし」。兵士たちが自分たちの粗末な住まいを皮肉って使った表現。
11
「息子」
頭蓋骨の図柄入り毛皮帽をかぶり、胸に白い十字架をつけた男の風刺画
1916年の軍事郵便印
-------
第一次世界大戦中(主に1916年2月~4月)の絵葉書11枚からなる、特別で一括保管された歴史的アーカイブ。そのうち9枚は、インクで手描きされたオリジナルの風刺画です。
このシリーズは、前線にいたベルギー軍兵士(「Papa」と署名)から、イギリスのベルギー難民の住所(ケント州タンブリッジ・ウェルズ、アールズ・ロード34番地)へ送られた、連続性のある個人的な往復書簡を構成しています。
出品内容:
• オリジナルのペン画9枚(インク画):フランス語のキャプションや台詞が添えられた、緻密でユーモラスな風刺画。ドイツ皇太子ヴィルヘルム(トーテンコップの軽騎兵帽)、皇帝ヴィルヘルム2世、ドイツ戦時公債(「L'Emprunt Boche」)、ベルリン暴動(「Après les Émeutes de Berlin」)、前線後方の日常(「La vie de Château」および「Fritz regarde la saucisse」)などを題材にしています。
• 使用済み印刷絵葉書2枚:同じ家族間の書簡に属し、同一の筆跡とタンブリッジ・ウェルズの宛先が記されています。さらに、家族のアーカイブに由来する関連するベルギーの絵葉書1枚が付属します。
• 郵便史:カードはベルギー軍の野戦郵便で送られ、明瞭な二言語表記の消印「POSTES MILITAIRES BELGIQUE / BELGIË LEGERPOSTERIJ」(野戦郵便局第2号)が押されています。日付は1916年2月から4月です。
状態:
どのカードも、年代を考慮すると非常に良好で真正な状態です。1916年の野戦郵便にふさわしい、軽微で通常の使用跡があります。インク画、筆跡、消印はいずれも鮮明で、よく判読できます。表裏の状態は写真でご確認ください。
11枚組・第一次世界大戦
1
「ベルリン暴動の後」
マルセル・アルナックに倣う―1916年の軍事郵便印
2
スポーク車輪を備えたオープンタイプのクラシックカー。フランス語の文句「Le bon parleur(話し上手)」入り。
アントワープ、1908年の消印
3
「11十億のドイツ戦時公債」
1916年の軍事郵便印
4
「ベルリン暴動」
(M・アルナック)―1916年の軍事郵便印
5
皇帝ヴィルヘルム2世と皇太子ヴィルヘルム
1916年の軍事郵便印
6
「ザクセンの食糧不足」
(ユエル?の素描)
7
ドイツ兵フリッツの風刺画
ジャン・モランの素描―1916年の軍事郵便印
8
風刺画。バルセロナのイベリア社に由来する図版。
1916年の軍事郵便印
9
1835年、ノートルダム・ド・ラ・ガルド大聖堂へ向かう宗教的な悔悛行列
ノートルダム・ド・ラ・ガルド(マルセイユ)の消印
10
「城館の暮らし」。兵士たちが自分たちの粗末な住まいを皮肉って使った表現。
11
「息子」
頭蓋骨の図柄入り毛皮帽をかぶり、胸に白い十字架をつけた男の風刺画
1916年の軍事郵便印
-------
第一次世界大戦中(主に1916年2月~4月)の絵葉書11枚からなる、特別で一括保管された歴史的アーカイブ。そのうち9枚は、インクで手描きされたオリジナルの風刺画です。
このシリーズは、前線にいたベルギー軍兵士(「Papa」と署名)から、イギリスのベルギー難民の住所(ケント州タンブリッジ・ウェルズ、アールズ・ロード34番地)へ送られた、連続性のある個人的な往復書簡を構成しています。
出品内容:
• オリジナルのペン画9枚(インク画):フランス語のキャプションや台詞が添えられた、緻密でユーモラスな風刺画。ドイツ皇太子ヴィルヘルム(トーテンコップの軽騎兵帽)、皇帝ヴィルヘルム2世、ドイツ戦時公債(「L'Emprunt Boche」)、ベルリン暴動(「Après les Émeutes de Berlin」)、前線後方の日常(「La vie de Château」および「Fritz regarde la saucisse」)などを題材にしています。
• 使用済み印刷絵葉書2枚:同じ家族間の書簡に属し、同一の筆跡とタンブリッジ・ウェルズの宛先が記されています。さらに、家族のアーカイブに由来する関連するベルギーの絵葉書1枚が付属します。
• 郵便史:カードはベルギー軍の野戦郵便で送られ、明瞭な二言語表記の消印「POSTES MILITAIRES BELGIQUE / BELGIË LEGERPOSTERIJ」(野戦郵便局第2号)が押されています。日付は1916年2月から4月です。
状態:
どのカードも、年代を考慮すると非常に良好で真正な状態です。1916年の野戦郵便にふさわしい、軽微で通常の使用跡があります。インク画、筆跡、消印はいずれも鮮明で、よく判読できます。表裏の状態は写真でご確認ください。

