フランス, ベルギー, 南アフリカ - 軍隊, 航空, アフリカ, 戦争捕虜 - ダカール; ポワティエ; パリ - ポストカード (6) - 1917-1964





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This six-item lot of postcards and postal stationery concerns military and airmail history, includes references to Dakar, Poitiers and Paris, and features a 1917 letter from the French Military Aviation Mission in Russia.
Description from the seller
絵はがき・郵便書簡類のロット
郵趣・歴史コレクター向け。
郵便航空の歴史。
フランス軍の海外遠征の歴史。
ご自身で判断いただくため、写真をご覧ください。
-----
1917年12月14日、ロシア駐在フランス航空隊(フランス軍事使節団)の一員、ジャン・クーザンが書いた、真正なフランス軍事郵便料金免除書簡。
• 消印と郵送経路:希少な紫色の「MISSION MILITAIRE FRANÇAISE / ÉCOLES D'AVIATION / de RUSSIE(フランス軍事使節団/航空学校/ロシア)」印が押され、使節団の青い丸形印の一部と、キリル文字による手書きの「(Франция)(フランス)」の記載があります。フランスのポワドバール(第359歩兵連隊、郵便区193)宛てに、パリ軍事郵便局経由で送られています。
• きわめて貴重な歴史的内容:ロシア・ソビエト政府と中央同盟国との休戦協定が調印される前日(1917年12月15日)、クリミアを走る軍用列車内から書かれた手紙です。東部戦線の崩壊とロシア革命について、現場の生々しい証言が記されています。ロシア人はもはや戦うことを望まず、何としても和平を求めており、新たなボリシェヴィキ政権が休戦交渉を進めるよう命じたと説明しています。また、カポレットでのイタリア軍の退却(「イタリア軍の戦略的後退」)や、ロシアにいるフランス人の運命が不確かなことにも触れ、余白には自らの空中戦(「私の航空機での戦闘」)についても記しています。
• 状態:当時の使用による折り目はありますが、全体的に良好な保存状態です。航空学校の紫色の消印は、当時貼り付けられた紙片に押されており、左上にあります。内面の文章はすべて揃っており、非常に読みやすい状態です。
第一次世界大戦の郵便史、軍事航空郵趣、ロシア革命の各分野に関わる、きわめて重要な歴史資料です。
絵はがき・郵便書簡類のロット
郵趣・歴史コレクター向け。
郵便航空の歴史。
フランス軍の海外遠征の歴史。
ご自身で判断いただくため、写真をご覧ください。
-----
1917年12月14日、ロシア駐在フランス航空隊(フランス軍事使節団)の一員、ジャン・クーザンが書いた、真正なフランス軍事郵便料金免除書簡。
• 消印と郵送経路:希少な紫色の「MISSION MILITAIRE FRANÇAISE / ÉCOLES D'AVIATION / de RUSSIE(フランス軍事使節団/航空学校/ロシア)」印が押され、使節団の青い丸形印の一部と、キリル文字による手書きの「(Франция)(フランス)」の記載があります。フランスのポワドバール(第359歩兵連隊、郵便区193)宛てに、パリ軍事郵便局経由で送られています。
• きわめて貴重な歴史的内容:ロシア・ソビエト政府と中央同盟国との休戦協定が調印される前日(1917年12月15日)、クリミアを走る軍用列車内から書かれた手紙です。東部戦線の崩壊とロシア革命について、現場の生々しい証言が記されています。ロシア人はもはや戦うことを望まず、何としても和平を求めており、新たなボリシェヴィキ政権が休戦交渉を進めるよう命じたと説明しています。また、カポレットでのイタリア軍の退却(「イタリア軍の戦略的後退」)や、ロシアにいるフランス人の運命が不確かなことにも触れ、余白には自らの空中戦(「私の航空機での戦闘」)についても記しています。
• 状態:当時の使用による折り目はありますが、全体的に良好な保存状態です。航空学校の紫色の消印は、当時貼り付けられた紙片に押されており、左上にあります。内面の文章はすべて揃っており、非常に読みやすい状態です。
第一次世界大戦の郵便史、軍事航空郵趣、ロシア革命の各分野に関わる、きわめて重要な歴史資料です。

