清流とアユ(Sweetfish)- 水面に映る緑のカエデと、活き活きと泳ぐ魚たち - 紙 - Sato Junichi 佐藤純吉 - 日本 - 昭和時代(1926年〜1989年)

08
days
00
hours
12
minutes
53
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original signed and sealed Japanese hanging scroll by Sato Junichi depicts green maples above three ayu swimming in a clear stream, and measures approximately 189 × 47 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

佐藤純吉「清流と鮎」―日本の掛軸|水面に映る青もみじと躍動する魚|書付のある木箱・真作証明書付き

青々としたもみじの枝が画面に垂れ、その下を三匹の鮎が澄んだ流れの中を泳いでいます。佐藤純吉の「清流と鮎」は、洗練された色彩と開放感のある構図によって、水の涼やかさ、魚の生き生きとした動き、初夏の草木の鮮やかな生命力を、一幅の掛軸に表現しています。

上部では、細い枝に沿って青もみじの葉が広がり、さまざまな緑の色合いが軽やかで自然な印象を生み出しています。その下には、三匹の鮎が躍動感のある互い違いの配置で描かれています。背中の黄金がかった茶色から腹部の銀白色へと移り変わる色彩に加え、ひれや目、えらの近くに見られる鮮やかな黄色の模様まで、繊細に描写されています。魚の周りに散る白い水しぶきが淡い青色の流れと調和し、静かな情景に優美で流れるような動きを添えています。

余白を巧みに生かした構図により、もみじの枝と魚の間に、広がりを感じさせる印象的な距離が生まれています。背景には細かな金色の点が散りばめられ、洗練された美しさに控えめな輝きを加えています。複雑さに頼るのではなく、すっきりとしたミニマルな表現を通して自然の本質を伝える作品です。

掛軸は、淡い緑がかった金色の上品な文様裂で表装され、上下にはベージュの縁、軸先には濃色の木が用いられています。右下には「Junichi」(純吉)の署名と朱印があります。作品には、表題「清流と鮎」、作者の署名と印が記された木製収納箱のほか、作者の略歴と公式の「真作証明書」が付属します。

付属の略歴によると、佐藤純吉は1955年(昭和30年)に徳島県で生まれました。「良一」の雅号でも知られ、花鳥画、山水画、俳画、人物画を得意としています。日春展に入選し、数多くのグループ展にも参加しています。

作者:佐藤純吉(佐藤純吉)
技法:肉筆
素材:紙
署名・印あり
軸先:木製

寸法:
全体:約189 x 47 cm(軸先を除く)
画寸:約108 x 33.5 cm

状態良好。古い品のため、元来の折れ、しわ、汚れ、擦れがあります。状態の参考として、掲載写真もご確認ください。

丁寧に梱包し、日本郵便にて迅速に発送いたします。

佐藤純吉「清流と鮎」―日本の掛軸|水面に映る青もみじと躍動する魚|書付のある木箱・真作証明書付き

青々としたもみじの枝が画面に垂れ、その下を三匹の鮎が澄んだ流れの中を泳いでいます。佐藤純吉の「清流と鮎」は、洗練された色彩と開放感のある構図によって、水の涼やかさ、魚の生き生きとした動き、初夏の草木の鮮やかな生命力を、一幅の掛軸に表現しています。

上部では、細い枝に沿って青もみじの葉が広がり、さまざまな緑の色合いが軽やかで自然な印象を生み出しています。その下には、三匹の鮎が躍動感のある互い違いの配置で描かれています。背中の黄金がかった茶色から腹部の銀白色へと移り変わる色彩に加え、ひれや目、えらの近くに見られる鮮やかな黄色の模様まで、繊細に描写されています。魚の周りに散る白い水しぶきが淡い青色の流れと調和し、静かな情景に優美で流れるような動きを添えています。

余白を巧みに生かした構図により、もみじの枝と魚の間に、広がりを感じさせる印象的な距離が生まれています。背景には細かな金色の点が散りばめられ、洗練された美しさに控えめな輝きを加えています。複雑さに頼るのではなく、すっきりとしたミニマルな表現を通して自然の本質を伝える作品です。

掛軸は、淡い緑がかった金色の上品な文様裂で表装され、上下にはベージュの縁、軸先には濃色の木が用いられています。右下には「Junichi」(純吉)の署名と朱印があります。作品には、表題「清流と鮎」、作者の署名と印が記された木製収納箱のほか、作者の略歴と公式の「真作証明書」が付属します。

付属の略歴によると、佐藤純吉は1955年(昭和30年)に徳島県で生まれました。「良一」の雅号でも知られ、花鳥画、山水画、俳画、人物画を得意としています。日春展に入選し、数多くのグループ展にも参加しています。

作者:佐藤純吉(佐藤純吉)
技法:肉筆
素材:紙
署名・印あり
軸先:木製

寸法:
全体:約189 x 47 cm(軸先を除く)
画寸:約108 x 33.5 cm

状態良好。古い品のため、元来の折れ、しわ、汚れ、擦れがあります。状態の参考として、掲載写真もご確認ください。

丁寧に梱包し、日本郵便にて迅速に発送いたします。

Details

王朝様式/時代
昭和時代(1926年〜1989年)
アイテム数
1
アーティスト
Sato Junichi 佐藤純吉
原産国
日本
帰属
署名入り
素材
紙
高さ
189 cm
幅
47 cm
作品タイトル
Clear Stream and Ayu (Sweetfish) - Green maples reflected in the water, with lively, swimming fish
コンディション
良好な状態
来歴
ギャラリー/骨董商
真贋
オリジナル/公式
Sold by
日本Verified
2280
Objects sold
99.25%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​