古代エジプト ブロンズ 上質で美しいシストラム。Bes、Hathor、Bastet。高さ19 cm。後期時代、紀元前664年–紀元前332年。

06
days
13
hours
26
minutes
45
seconds
Current bid
€ 3
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 6,300 - € 7,000
DE
€3
IT
€2
DE
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145967 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

An Ancient Egyptian bronze sistrum depicting Bes, Hathor and Bastet, dating to the Late Period (664–332 BC) and measuring 19 cm high with its stand.

AI-assisted summary

Description from the seller

美しいシストルム — 儀式に用いられた楽器

- 女神バステト、ハトホル、ベスを精緻に表現 -

古代エジプト、末期王朝時代、紀元前664〜332年

青銅製

高さ15cm、台座を含めると高さ19cm。

- 子ども向けサイズの希少な作例 -

来歴:
- 米国の個人コレクション、1960年代。

状態:良好。写真をご覧ください。欠損なし。

解説:

- シストルム:古代エジプトの楽器

シストルムは、古代エジプトを代表する楽器の一つで、とりわけ宗教儀式で重要な役割を果たしました。金属製の輪に横棒と小さな可動部品を取り付けたような形をしており、振るとリズミカルな音が鳴ります。ハトホルやバステトなど、豊穣、音楽、守護に関わる神々に捧げる儀式で演奏されました。当初は木や葦などの腐りやすい素材で作られていましたが、やがて青銅製となり、今日まで良好な状態で残るものも多くあります。

神殿や墓から出土した青銅製のシストルムは、精巧な技術と象徴的な価値で知られています。神々への祈りを刻んだものや、上部にハトホルの顔を表したものもあります。その音には、悪を退け、神々の祝福を招く力があると考えられていました。主に巫女や貴族の女性が、再生、豊穣、宇宙の調和に関わる祭礼で用いました。

現在、博物館に収蔵されている青銅製のシストルムは、古代エジプトの音楽だけでなく、芸術、精神性、そして女性の力が深く結びついていたことを伝えています。

- バステト:猫、音楽、家庭を司る女神

エジプト神話の神々の中でもとりわけ人々に愛されたバステトは、猫の頭を持つ女性、または猫そのものの姿で表されました。初期には戦いに関わるライオンの女神でしたが、時代とともに、家庭、音楽、母性、喜びを守る穏やかな存在へと変化していきました。猫の姿は、優雅さ、守護、家庭生活の象徴でした。猫は神聖な動物とされ、多くの家庭で女神の化身として飼われていました。

シストルムはバステト信仰と密接に結びついており、女神に捧げる行列や祝祭で用いられました。女性たちは歌い、踊り、シストルムを振って、女神の守護を願いました。この楽器は、秩序を保ち、悪霊を退け、音楽を通じて神々とつながるための神聖な道具と考えられていました。

シストルムをあしらった首飾りを身につけたバステトの青銅像は、奉納品や守護のお守りとして、家庭に関わる場所からも出土しています。バステトは、女性性、音楽、日常生活を一つの存在に結びつけ、家庭の幸福と人間界・神界の調和を守る女神となりました。

- ハトホルとベス:家庭、音楽、女性を守る神々

愛、音楽、舞踊、母性の女神ハトホルと、家庭や子どもを守る小人の神ベスは、とりわけ女性にとって、古代エジプトの日常生活に欠かせない存在でした。二柱はともに、彼らに捧げる儀式で奏でられた神聖な楽器、シストルムと深く結びついていました。ハトホルは「シストルムの女主人」として知られ、その音が喜び、豊穣、宇宙の調和を呼び起こすことから、手にシストルムを持つ姿でしばしば描かれています。

ベスは、姿こそ奇怪でしたが、親しみやすく、守護をもたらす神でした。とりわけ出産時や子ども部屋で悪霊を追い払うと信じられていました。護符や浮彫の中には、家族を励まし守るため、踊ったりシストルムなどの楽器を演奏したりする姿で表されたものもあります。

ハトホルとベスは、家庭と神殿の双方で崇敬されました。二柱の手に握られたシストルムは、神々の喜びを招き、混沌を退ける魔法の道具となりました。二柱は母性的な守護、神聖な官能性、そして人間界と神界を結ぶ音楽を象徴し、エジプトの精神文化における女性と家庭の重要性を際立たせていました。

Seller's Story

IMPORTANT NOTES: -We are a professional seller. - All items sold will come with their professional invoice. - All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item. - All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number). - All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued. - For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer. - For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%. This export permit application process can take between 1-2 months maximum. - We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate

美しいシストルム — 儀式に用いられた楽器

- 女神バステト、ハトホル、ベスを精緻に表現 -

古代エジプト、末期王朝時代、紀元前664〜332年

青銅製

高さ15cm、台座を含めると高さ19cm。

- 子ども向けサイズの希少な作例 -

来歴:
- 米国の個人コレクション、1960年代。

状態:良好。写真をご覧ください。欠損なし。

解説:

- シストルム:古代エジプトの楽器

シストルムは、古代エジプトを代表する楽器の一つで、とりわけ宗教儀式で重要な役割を果たしました。金属製の輪に横棒と小さな可動部品を取り付けたような形をしており、振るとリズミカルな音が鳴ります。ハトホルやバステトなど、豊穣、音楽、守護に関わる神々に捧げる儀式で演奏されました。当初は木や葦などの腐りやすい素材で作られていましたが、やがて青銅製となり、今日まで良好な状態で残るものも多くあります。

神殿や墓から出土した青銅製のシストルムは、精巧な技術と象徴的な価値で知られています。神々への祈りを刻んだものや、上部にハトホルの顔を表したものもあります。その音には、悪を退け、神々の祝福を招く力があると考えられていました。主に巫女や貴族の女性が、再生、豊穣、宇宙の調和に関わる祭礼で用いました。

現在、博物館に収蔵されている青銅製のシストルムは、古代エジプトの音楽だけでなく、芸術、精神性、そして女性の力が深く結びついていたことを伝えています。

- バステト:猫、音楽、家庭を司る女神

エジプト神話の神々の中でもとりわけ人々に愛されたバステトは、猫の頭を持つ女性、または猫そのものの姿で表されました。初期には戦いに関わるライオンの女神でしたが、時代とともに、家庭、音楽、母性、喜びを守る穏やかな存在へと変化していきました。猫の姿は、優雅さ、守護、家庭生活の象徴でした。猫は神聖な動物とされ、多くの家庭で女神の化身として飼われていました。

シストルムはバステト信仰と密接に結びついており、女神に捧げる行列や祝祭で用いられました。女性たちは歌い、踊り、シストルムを振って、女神の守護を願いました。この楽器は、秩序を保ち、悪霊を退け、音楽を通じて神々とつながるための神聖な道具と考えられていました。

シストルムをあしらった首飾りを身につけたバステトの青銅像は、奉納品や守護のお守りとして、家庭に関わる場所からも出土しています。バステトは、女性性、音楽、日常生活を一つの存在に結びつけ、家庭の幸福と人間界・神界の調和を守る女神となりました。

- ハトホルとベス:家庭、音楽、女性を守る神々

愛、音楽、舞踊、母性の女神ハトホルと、家庭や子どもを守る小人の神ベスは、とりわけ女性にとって、古代エジプトの日常生活に欠かせない存在でした。二柱はともに、彼らに捧げる儀式で奏でられた神聖な楽器、シストルムと深く結びついていました。ハトホルは「シストルムの女主人」として知られ、その音が喜び、豊穣、宇宙の調和を呼び起こすことから、手にシストルムを持つ姿でしばしば描かれています。

ベスは、姿こそ奇怪でしたが、親しみやすく、守護をもたらす神でした。とりわけ出産時や子ども部屋で悪霊を追い払うと信じられていました。護符や浮彫の中には、家族を励まし守るため、踊ったりシストルムなどの楽器を演奏したりする姿で表されたものもあります。

ハトホルとベスは、家庭と神殿の双方で崇敬されました。二柱の手に握られたシストルムは、神々の喜びを招き、混沌を退ける魔法の道具となりました。二柱は母性的な守護、神聖な官能性、そして人間界と神界を結ぶ音楽を象徴し、エジプトの精神文化における女性と家庭の重要性を際立たせていました。

Seller's Story

IMPORTANT NOTES: -We are a professional seller. - All items sold will come with their professional invoice. - All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item. - All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number). - All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued. - For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer. - For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%. This export permit application process can take between 1-2 months maximum. - We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate

Details

文化
古代エジプト
世紀/年代
Late Period, 664 - 332 BC
商品名
Fine Nice Sistrum Bes hathor bastet. 19 cm H. Late Period, 664 - 332 BC
取得先
プライベートコレクション
取得年
2010
素材
ブロンズ
取得国
アメリカ
コンディション
良好
前所有者の取得先
プライベートコレクション
前所有者 - 取得年
1960
前所有者 - 取得国
アメリカ
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
真贋
オリジナル/公式
Sold by
スペイン(本土およびバレアレス諸島)Verified
1469
Objects sold
98.8%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

考古学的発見物と遺物

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​