後期ローマ/初期ビザンティン テラコッタ 馬の形をしたオイルランプ。全長13 cm。西暦4世紀〜6世紀

06
days
06
hours
16
minutes
31
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 430 - € 500
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 146014 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This 13 cm terracotta oil lamp, decorated with a horse, dates from the Late Roman/Early Byzantine period, 4th–6th century AD.

AI-assisted summary

Description from the seller

馬の装飾が施されたオイルランプ

後期ローマ帝国時代、西暦4~6世紀

陶器

幅13 cm、高さ9 cm

来歴:フランスの個人コレクション、1970~1980年。フランスの美術品市場で入手。

状態:良好。欠損なし。写真をご覧ください。

一般に「ルケルナ」と呼ばれるテラコッタ製ランプは、ローマ帝国の日常生活に欠かせないものでした。小型のオイルランプは、住居、工房、神殿、公共の場を照らしていました。焼成粘土の一種であるテラコッタを主な素材として作られ、比較的安価に製造できたため、さまざまな社会階層の人々が広く利用していました。実用性に加えて芸術的な装飾も備えていたことから、ローマの物質文化において、機能的であると同時に装飾的な品でもありました。

ローマ時代のテラコッタ製ランプは、通常、型を使って作られていました。この技法により、職人は同じ意匠を何度も再現できました。粘土を二つに分かれた型に押しつけ、ランプの上部と下部を成形します。乾燥後、二つの部分を接合し、上部には油を注ぐための穴を、先端には芯を置く小さなノズルを残しました。組み立てた後、窯で焼成して粘土を硬化させました。

こうしたランプの最も際立った特徴の一つが、浮き彫りの装飾です。「ディスカス」と呼ばれる上面には、型で直接作られた精緻な場面がしばしば描かれていました。浮き彫りには、神話上の人物、神々や女神、動物、剣闘士の闘い、演劇の仮面、日常の営みなどが表現されていました。宗教や魔除けに関わる象徴を描いたランプもあり、ローマ社会の信仰や文化的価値観を反映しています。

浮き彫りの装飾には、いくつかの役割がありました。ランプの美的魅力を高めるだけでなく、持ち主の身元や地位、個人的な信仰を伝えることもありました。たとえば、神を描いたランプは持ち主の宗教的な好みを示していた可能性があり、剣闘士の場面は公開競技の人気を反映していたと考えられます。

イタリアからヒスパニア、北アフリカ、近東に至るローマ世界各地の考古学的発見は、こうしたランプが広く使われていたことを示しています。また、その標準化された形状や装飾のモチーフは、考古学的遺跡の年代を特定し、帝国内の交易や文化交流の様相を理解する手がかりにもなります。

このように、浮き彫り装飾を施したテラコッタ製ランプは、ローマ時代の日用品が実用性、芸術的表現、文化的意味をいかに兼ね備えていたかを物語っています。

Seller's Story

IMPORTANT NOTES: -We are a professional seller. - All items sold will come with their professional invoice. - All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item. - All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number). - All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued. - For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer. - For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%. This export permit application process can take between 1-2 months maximum. - We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate

馬の装飾が施されたオイルランプ

後期ローマ帝国時代、西暦4~6世紀

陶器

幅13 cm、高さ9 cm

来歴:フランスの個人コレクション、1970~1980年。フランスの美術品市場で入手。

状態:良好。欠損なし。写真をご覧ください。

一般に「ルケルナ」と呼ばれるテラコッタ製ランプは、ローマ帝国の日常生活に欠かせないものでした。小型のオイルランプは、住居、工房、神殿、公共の場を照らしていました。焼成粘土の一種であるテラコッタを主な素材として作られ、比較的安価に製造できたため、さまざまな社会階層の人々が広く利用していました。実用性に加えて芸術的な装飾も備えていたことから、ローマの物質文化において、機能的であると同時に装飾的な品でもありました。

ローマ時代のテラコッタ製ランプは、通常、型を使って作られていました。この技法により、職人は同じ意匠を何度も再現できました。粘土を二つに分かれた型に押しつけ、ランプの上部と下部を成形します。乾燥後、二つの部分を接合し、上部には油を注ぐための穴を、先端には芯を置く小さなノズルを残しました。組み立てた後、窯で焼成して粘土を硬化させました。

こうしたランプの最も際立った特徴の一つが、浮き彫りの装飾です。「ディスカス」と呼ばれる上面には、型で直接作られた精緻な場面がしばしば描かれていました。浮き彫りには、神話上の人物、神々や女神、動物、剣闘士の闘い、演劇の仮面、日常の営みなどが表現されていました。宗教や魔除けに関わる象徴を描いたランプもあり、ローマ社会の信仰や文化的価値観を反映しています。

浮き彫りの装飾には、いくつかの役割がありました。ランプの美的魅力を高めるだけでなく、持ち主の身元や地位、個人的な信仰を伝えることもありました。たとえば、神を描いたランプは持ち主の宗教的な好みを示していた可能性があり、剣闘士の場面は公開競技の人気を反映していたと考えられます。

イタリアからヒスパニア、北アフリカ、近東に至るローマ世界各地の考古学的発見は、こうしたランプが広く使われていたことを示しています。また、その標準化された形状や装飾のモチーフは、考古学的遺跡の年代を特定し、帝国内の交易や文化交流の様相を理解する手がかりにもなります。

このように、浮き彫り装飾を施したテラコッタ製ランプは、ローマ時代の日用品が実用性、芸術的表現、文化的意味をいかに兼ね備えていたかを物語っています。

Seller's Story

IMPORTANT NOTES: -We are a professional seller. - All items sold will come with their professional invoice. - All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item. - All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number). - All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued. - For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer. - For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%. This export permit application process can take between 1-2 months maximum. - We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate

Details

文化
後期ローマ/初期ビザンティン
世紀/年代
4th-6th century AD
商品名
Oil Lamp with a horse. 13 cm L. 4th-6th century AD
取得先
プライベートコレクション
取得年
2026
素材
テラコッタ
取得国
フランス
コンディション
良好
前所有者の取得先
アンティークマーケット
前所有者 - 取得年
1980
前所有者 - 取得国
イギリス
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
真贋
オリジナル/公式
Sold by
スペイン(本土およびバレアレス諸島)Verified
1469
Objects sold
98.8%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

考古学的発見物と遺物

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​