古代中国、唐王朝 テラコッタ 太った女像。高さ37 cm。TL検査。西暦618年–906年。

06
days
05
hours
10
minutes
05
seconds
Current bid
€ 550
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 6,600 - € 7,300
NL
€550

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 146014 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This 37 cm terracotta Fat Lady figure with pigments is from China’s Tang dynasty (618–906 AD) and has a thermoluminescence test.

AI-assisted summary

Description from the seller

ふくよかな貴婦人

— 熱ルミネッセンス試験済み —

中国、唐代、紀元618~906年

テラコッタ、顔料

高さ37 cm

来歴:
- バルセロナの個人コレクション。1980年代に米国の画廊で購入。

状態:良好。写真をご覧ください。

唐代(西暦618~907年)は、中国文明の黄金時代の一つとして広く知られています。唐の太宗皇帝や武則天皇后の時代、中国は政治的安定、領土の拡大、そしてめざましい文化の発展を経験しました。都の長安(現在の西安)は、世界有数の規模と国際性を誇る都市であり、シルクロードを通じて中央アジアやその先の地域と結ばれていました。この時代には、交易や異文化の影響、詩、音楽、美術がいずれも栄えました。

唐代の芸術が残した遺産の中でも、とりわけ魅力的なのが葬送彫刻、なかでも墓に納められた施釉テラコッタ像です。明器(死者のための器物)と呼ばれることもあるこれらの品々は、死者が来世で用いるために作られました。召使い、楽師、守護者、動物、宮廷の女性などを表し、墓の中に現世を小さく再現していました。驚くほど写実的に作られ、しばしば三彩釉(通常は琥珀色、緑色、クリーム色)で彩られたこれらの彫像は、唐代の社会や服飾、美の理想を知るうえで貴重な手がかりとなっています。

こうした像の中でも特に象徴的なのが、いわゆる「ふくよかな貴婦人」です。丸みを帯びた豊かな顔立ちとふくよかな体つきが特徴の宮廷女性像です。これらは戯画化されたものではなく、唐代において、ふくよかさが美しさ、繁栄、健康の象徴とされた美意識を反映しています。痩身がより好まれたそれ以前の時代とは対照的に、唐の宮廷ではより豊満な体形が称賛されました。この変化には、帝国の豊かさと、特に中央アジアをはじめとする異文化に対する開放性が影響した可能性があります。

「ふくよかな貴婦人」は一般に、長く流れる袖が付いた華やかな高ウエストの衣装をまとい、髪を精巧な髷に結い上げた姿で表されています。その表情は穏やかで自信に満ち、洗練と高い身分を感じさせます。楽器を手にした像や、くつろいだ姿勢で立つ像もあり、宮廷生活の優雅さを体現しています。これらは特定の人物の肖像ではなく、貴族女性の理想化された姿であり、宮廷に仕える女性や芸能者を表している可能性もあります。

今日、唐代のテラコッタ製女性像は世界各地の主要な美術館に展示され、唐代の芸術的達成を象徴する存在であり続けています。これらの像は、美の概念が時代や文化によってどのように変化するかを示すとともに、唐代の国際性と物質的な豊かさを伝えています。こうした彫刻を通じて、中国史上屈指の輝かしい王朝の人々の日常生活と精神的な信仰の両方を垣間見ることができます。

Seller's Story

IMPORTANT NOTES: -We are a professional seller. - All items sold will come with their professional invoice. - All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item. - All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number). - All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued. - For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer. - For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%. This export permit application process can take between 1-2 months maximum. - We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate

ふくよかな貴婦人

— 熱ルミネッセンス試験済み —

中国、唐代、紀元618~906年

テラコッタ、顔料

高さ37 cm

来歴:
- バルセロナの個人コレクション。1980年代に米国の画廊で購入。

状態:良好。写真をご覧ください。

唐代(西暦618~907年)は、中国文明の黄金時代の一つとして広く知られています。唐の太宗皇帝や武則天皇后の時代、中国は政治的安定、領土の拡大、そしてめざましい文化の発展を経験しました。都の長安(現在の西安)は、世界有数の規模と国際性を誇る都市であり、シルクロードを通じて中央アジアやその先の地域と結ばれていました。この時代には、交易や異文化の影響、詩、音楽、美術がいずれも栄えました。

唐代の芸術が残した遺産の中でも、とりわけ魅力的なのが葬送彫刻、なかでも墓に納められた施釉テラコッタ像です。明器(死者のための器物)と呼ばれることもあるこれらの品々は、死者が来世で用いるために作られました。召使い、楽師、守護者、動物、宮廷の女性などを表し、墓の中に現世を小さく再現していました。驚くほど写実的に作られ、しばしば三彩釉(通常は琥珀色、緑色、クリーム色)で彩られたこれらの彫像は、唐代の社会や服飾、美の理想を知るうえで貴重な手がかりとなっています。

こうした像の中でも特に象徴的なのが、いわゆる「ふくよかな貴婦人」です。丸みを帯びた豊かな顔立ちとふくよかな体つきが特徴の宮廷女性像です。これらは戯画化されたものではなく、唐代において、ふくよかさが美しさ、繁栄、健康の象徴とされた美意識を反映しています。痩身がより好まれたそれ以前の時代とは対照的に、唐の宮廷ではより豊満な体形が称賛されました。この変化には、帝国の豊かさと、特に中央アジアをはじめとする異文化に対する開放性が影響した可能性があります。

「ふくよかな貴婦人」は一般に、長く流れる袖が付いた華やかな高ウエストの衣装をまとい、髪を精巧な髷に結い上げた姿で表されています。その表情は穏やかで自信に満ち、洗練と高い身分を感じさせます。楽器を手にした像や、くつろいだ姿勢で立つ像もあり、宮廷生活の優雅さを体現しています。これらは特定の人物の肖像ではなく、貴族女性の理想化された姿であり、宮廷に仕える女性や芸能者を表している可能性もあります。

今日、唐代のテラコッタ製女性像は世界各地の主要な美術館に展示され、唐代の芸術的達成を象徴する存在であり続けています。これらの像は、美の概念が時代や文化によってどのように変化するかを示すとともに、唐代の国際性と物質的な豊かさを伝えています。こうした彫刻を通じて、中国史上屈指の輝かしい王朝の人々の日常生活と精神的な信仰の両方を垣間見ることができます。

Seller's Story

IMPORTANT NOTES: -We are a professional seller. - All items sold will come with their professional invoice. - All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item. - All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number). - All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued. - For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer. - For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%. This export permit application process can take between 1-2 months maximum. - We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google Translate

Details

文化
古代中国、唐王朝
世紀/年代
618 - 906 AD
商品名
Fat Lady figure. 37 cm H. TL test. 618 - 906 AD
取得先
プライベートコレクション
取得年
2011
素材
テラコッタ
取得国
スペイン
コンディション
良好
前所有者の取得先
ギャラリー/骨董商
前所有者 - 取得年
1980
前所有者 - 取得国
アメリカ
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
真贋
オリジナル/公式
Sold by
スペイン(本土およびバレアレス諸島)Verified
1469
Objects sold
98.8%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

考古学的発見物と遺物

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​