Val Saint Lambert - René Delvenne - テーブルランプ - 水晶 - 「ソンメルソ・ローズ・ルビー」





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This functional Val Saint Lambert table lamp, designed by René Delvenne, has a rose Sommerso crystal base, measures 42 cm high and dates to 1950–1960.
Description from the seller
ヴァル・サン・ランベール – ルネ・デルヴェンヌ – ルビー色のピンクのソメルソークリスタル製テーブルランプ – ミッドセンチュリー
ベルギーの名門クリスタルメーカー、ヴァル・サン・ランベールのためにルネ・デルヴェンヌがデザインした、見事なヴィンテージのテーブルランプです。おそらく1950~1970年代のものです。
「ソメルソー」と呼ばれる、2色の無垢クリスタルを用いた彫刻的な台座は、透明なクリスタルに包まれた、ラズベリーのニュアンスを帯びた印象的なルビーピンクが特徴です。
有機的な曲線を持つ正方形のベースに支えられた、すらりと伸びるねじれたフォルムが、透明感や奥行き、光の屈折による美しい表情を生み出します。
この作品からは、20世紀半ばのベルギーにおけるガラス工芸の洗練と卓越した技術がうかがえます。
台座には2種類の刻印があります。
* 台座裏にヴァル・サン・ランベールの刻印。
* オリジナルの金色ラベル「Val St Lambert – Cristal Belgium – Déposé」。
ランプには、新品の円筒形プリーツシェードが付属します。金色がかったオークルの生地に黒いひもをあしらっています。現代的なアクセントを添えながら、ルネ・デルヴェンヌの作品が持つヴィンテージの趣を大切にしています。
点灯すると、クリスタルの深みある色合いを引き立てる、柔らかく温かみのある光を放ちます。
存在感のある一点ものとして、ミッドセンチュリーモダン、ハリウッド・リージェンシー、シックなマキシマリストスタイル、レトロ、コンテンポラリーなど、さまざまなインテリアに調和します。
特徴:
* メーカー:ヴァル・サン・ランベール
* デザイナー:ルネ・デルヴェンヌ
* 原産地:ベルギー、セラン
* 推定年代:1950~1970年
* 素材:2色のソメルソークリスタル
* 色:ルビーピンク/ラズベリー色、透明
* スタイル:ミッドセンチュリーモダン
* 刻印とオリジナルラベルあり
* 新品のシェード付属
* コードにスイッチあり
* 点灯確認済み
保存状態:
ヴィンテージ品として良好な状態です。金属製ソケットをはじめ、経年や使用による痕跡がいくつかあります。シェードは新品です。
詳細写真も説明の一部です。
ベルギーのデザイン、職人技、時代を超えた優雅さが見事に融合した、コレクションにふさわしい逸品です。
最後の画像は人工知能で作成した装飾イメージで、インスピレーションの参考としてのみ掲載しています。
ヴァル・サン・ランベール – ルネ・デルヴェンヌ – ルビー色のピンクのソメルソークリスタル製テーブルランプ – ミッドセンチュリー
ベルギーの名門クリスタルメーカー、ヴァル・サン・ランベールのためにルネ・デルヴェンヌがデザインした、見事なヴィンテージのテーブルランプです。おそらく1950~1970年代のものです。
「ソメルソー」と呼ばれる、2色の無垢クリスタルを用いた彫刻的な台座は、透明なクリスタルに包まれた、ラズベリーのニュアンスを帯びた印象的なルビーピンクが特徴です。
有機的な曲線を持つ正方形のベースに支えられた、すらりと伸びるねじれたフォルムが、透明感や奥行き、光の屈折による美しい表情を生み出します。
この作品からは、20世紀半ばのベルギーにおけるガラス工芸の洗練と卓越した技術がうかがえます。
台座には2種類の刻印があります。
* 台座裏にヴァル・サン・ランベールの刻印。
* オリジナルの金色ラベル「Val St Lambert – Cristal Belgium – Déposé」。
ランプには、新品の円筒形プリーツシェードが付属します。金色がかったオークルの生地に黒いひもをあしらっています。現代的なアクセントを添えながら、ルネ・デルヴェンヌの作品が持つヴィンテージの趣を大切にしています。
点灯すると、クリスタルの深みある色合いを引き立てる、柔らかく温かみのある光を放ちます。
存在感のある一点ものとして、ミッドセンチュリーモダン、ハリウッド・リージェンシー、シックなマキシマリストスタイル、レトロ、コンテンポラリーなど、さまざまなインテリアに調和します。
特徴:
* メーカー:ヴァル・サン・ランベール
* デザイナー:ルネ・デルヴェンヌ
* 原産地:ベルギー、セラン
* 推定年代:1950~1970年
* 素材:2色のソメルソークリスタル
* 色:ルビーピンク/ラズベリー色、透明
* スタイル:ミッドセンチュリーモダン
* 刻印とオリジナルラベルあり
* 新品のシェード付属
* コードにスイッチあり
* 点灯確認済み
保存状態:
ヴィンテージ品として良好な状態です。金属製ソケットをはじめ、経年や使用による痕跡がいくつかあります。シェードは新品です。
詳細写真も説明の一部です。
ベルギーのデザイン、職人技、時代を超えた優雅さが見事に融合した、コレクションにふさわしい逸品です。
最後の画像は人工知能で作成した装飾イメージで、インスピレーションの参考としてのみ掲載しています。

