Transnatural - Studio ThusThat - 食器棚 - クラスト - アルミニウム





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
アルミニウム生産の初期段階では、工場で溶融アルミニウムを鋳造し、重さ26トンを超える巨大な塊を作ります。これらの塊には、鋳造工程によって生じた、波打つ有機的な質感が現れています。ほかの工場へ出荷するための準備として塊の側面を切り落とすと、薄く粗削りな板が残ります。これが「クラスト」と呼ばれるものです。
こうした産業の物語をさらに掘り下げるため、ThusThatはこのクラストを使って、連作となるインテリアオブジェの第一弾を制作しました。鏡、棚、テーブルからなるこのシリーズは、ありふれた素材に秘められた、思いがけず生々しい背景を映し出します。縁はギザギザで粗く切り落とされており、工業機械の副産物そのもののような荒々しい形を生み出しています。その一方で、表面は磨き上げられています。板の裏側には、切断に使われた工場の巨大な鋸の痕跡が今も残っています。
Kevin RouffとPaco Böckelmannが率いるThusThatは、これまで鉱業や冶金の廃棄物にも取り組んできました。その中には、採掘した鉱石からアルミニウムを生産する際に生じる廃棄物、赤泥も含まれます。鏡、棚、テーブルは、Transnaturalのために特別にデザインされました。この展示用モデルは新品で、完璧な状態です。Catawikiコミュニティ向けに、通常の小売価格(2,450ユーロ)より少し安く出品されています。
Seller's Story
アルミニウム生産の初期段階では、工場で溶融アルミニウムを鋳造し、重さ26トンを超える巨大な塊を作ります。これらの塊には、鋳造工程によって生じた、波打つ有機的な質感が現れています。ほかの工場へ出荷するための準備として塊の側面を切り落とすと、薄く粗削りな板が残ります。これが「クラスト」と呼ばれるものです。
こうした産業の物語をさらに掘り下げるため、ThusThatはこのクラストを使って、連作となるインテリアオブジェの第一弾を制作しました。鏡、棚、テーブルからなるこのシリーズは、ありふれた素材に秘められた、思いがけず生々しい背景を映し出します。縁はギザギザで粗く切り落とされており、工業機械の副産物そのもののような荒々しい形を生み出しています。その一方で、表面は磨き上げられています。板の裏側には、切断に使われた工場の巨大な鋸の痕跡が今も残っています。
Kevin RouffとPaco Böckelmannが率いるThusThatは、これまで鉱業や冶金の廃棄物にも取り組んできました。その中には、採掘した鉱石からアルミニウムを生産する際に生じる廃棄物、赤泥も含まれます。鏡、棚、テーブルは、Transnaturalのために特別にデザインされました。この展示用モデルは新品で、完璧な状態です。Catawikiコミュニティ向けに、通常の小売価格(2,450ユーロ)より少し安く出品されています。

