中国製のアンティークのサイドテーブル兼植木台。ローズウッド材を用い、豪華に透かし彫りが施されている。 - Wood - China - Qing Dynasty (1644-1911)

美しく非常に装飾的な中国の古代サイドテーブルで、おそらくローズウッド/紅木で作られた1900年頃～1925年頃のものと推定されます。温かな赤褐色の色味、素晴らしい自然の経年美、そして極めて豊かな伝統的中国木彫りが施された風格ある家具です。

天板は美しく成形され、薄手の天然石/大理石の嵌め込み板がはめ込まれており、暗い赤褐色の木材と美しく対比します。天板周囲には華やかな透かし彫りのフリーズが施され、繊細な花模様、葉、優美な渦巻きの装飾が描かれています。彫刻は装飾的でありながら立体的に作られており、光が装飾の間から美しく透過します。

特に美しいのは、優雅に弧を描くカブリオレ風の脚で、下方へすらりと伸び、装飾的な彫刻細部が施されています。脚は互いに木のクロス/接続構造で連結されており、家具に安定性を与えるとともに、美しい彫刻的な個性も生み出しています。

貴重さを感じさせる赤褐色の木材、精巧な手彫りのオープンワーク、そして薄く透き通る石の嵌め込みの組み合わせは、この家具を非常に風雅な中国の装飾家具として仕上げています。サイドテーブル、植物台、特別なオブジェの台座、あるいはクラシック、エクレクティック、モダンなインテリアのデコレーションのアクセントとして最適です。

時代： circa 1900–1925
産地：中国
素材：おそらくローズウッド/紅木、天然石/大理石の嵌め込み
タイプ：中国のサイドテーブル/花瓶台
スタイル：中国風、清末/20世紀初頭
サイズ：59.5 x 39.5
特記：豊かな透かし彫り、花模様の装飾、曲がった脚、裝飾的な接続部、風格ある古色の経年美。

状態：年相応の使用痕と経年美を備えた良好なアンティーク状態。写真には局所的な軽い使用・経年の痕跡が見られます。彫刻は特に目立って良好に保存されており、細部まで丁寧に保たれています。当然、この年齢の家具には小さな不完全さや色の変化、経年の痕跡が見られることが予想されます。