Brumoy Pierre. Théâtre des Grecs, Nouvelle édition, Enrichie de très belle gravures, & augmentée de la Traduction entière des pièces Grecques dont il n’existe que des Extraits dans toutes les éditions précédentes ; & de comparaisons, d'observations & de remarques nouvelles, par MM. De Rochefort et Du Theil, de l'Académie Royale des Inscriptions & Belles-Lettres ; & par M***. Edité à Paris rue & carrefour Saint-Benoit, vis-à-vis la rue Taranne chez Cussac, en 1785-86. 6 volumes de format in-8, reliure plein veau moucheté, dos lisses ornés de fleurons dorés, pièces de titre / tomaison en maroquin rouge. Cette édition contient 13 tomes nous vous présentons les 6 premiers : - T1 : 1 frontispice, une gravure de prométhée. - T2 : 1 frontispice de Agamemnon, une gravure de Choephores. - T3 : 3 gravures de oedipe, Oedipe à Colone, Philoctette. - T4 : 1 gravure de Polyxene. - T5 : 1 gravure de Oreste. - T6 : 2 gravures de Médée, Alceste. Frottements, mouillures présente sur la majorité des pages au coins inférieur gauche. Bon état général. Les gravures sont pour la plupart bien conservées sans rousseurs. "Théâtre des Grecs". Cette œuvre est une compilation de pièces de théâtre de l'Antiquité grecque, principalement des tragédies d'auteurs comme Sophocle et Euripide. Brumoy a réalisé des traductions en français de ces œuvres, les enrichissant de ses propres commentaires et analyses. Cette édition a été publiée avec des gravures illustrant les pièces et a contribué à populariser le théâtre antique grec en Europe au XVIIIe siècle. Pierre Brumoy (1688-1742) était un prêtre jésuite et un érudit français. Il est surtout connu pour ses travaux dans le domaine de la littérature classique et de la philologie. Brumoy a produit des éditions annotées et des traductions de textes classiques, notamment des œuvres de théâtre grec ancien. Sa traduction de "Théâtre des Grecs" de Sophocle et d'Euripide est particulièrement renommée. Brumoy était respecté pour son érudition et sa contribution à la diffusion des textes classiques dans le monde francophone. Mots clés : Théâtre, Boindin, oeuvres complète, édition originale.