James Cook, John Byron; Philip Carteret; Samuel Wallis - Relation des voyages... Autour du monde [Premier voyage 1764-1769] - 1796

完整的八册《第一次航行》由库克船长撰写，依据由各指挥官记录的日记整理而成，作者为J. Hawkesworth（见前言）。这是1796年新印刷的版本，较之1774年的原版印刷更为精良。
内容：
第一卷：1764、1765 和 1766 年间由拜伦准将所作的环球航行报告，他指挥国王的船只“Le Dauphin”。
第二卷：1766、1767、1768 和 1769 年间由菲利普·卡特雷特（Philippe Carteret）骑士所作的环球航行报告，他指挥“Swallow”号英国女王的帆船。
第三卷：1766、1767 和 1768 年间由塞缪尔·沃利斯（Samuel Wallis）所作的环球航行报告，他指挥国王的船只“Le Dauphin”。
从第四卷到第八卷：1769、1770 和 1771 年间由雅克·库克中尉（Lieutenant Jacques Cook）所作的环球航行报告，他指挥国王的船只“L'Endeavour”。

对于藏书家来说，《库克航行记》（第一部1774年出版，8卷；第二部6卷；第三部4卷，1785年出版；以及单独出版的3幅地图集和第三次航行的补充卷）是旅行书的丰碑。它们的版本不多，但因文本质量而备受推崇。

詹姆斯·库克船长完成的三次环球航行，历时12年，留下了无与伦比的遗产和丰富的知识，不仅在制图领域，还包括植物学和地理学。

前进——‘不仅比任何人都走得更远，也比我认为人类可能达到的距离还要远’——这就是库克船长的雄心。

翻译由Suard & M. Demeunier完成。

作者：约翰·霍克斯沃思；约翰·拜伦；菲利普·卡特雷特；塞缪尔·沃利斯；詹姆斯·库克。
标题：[首次航行]：英国陛下所委托的航行记录，由拜伦准将、卡特雷特船长、沃利斯船长和库克船长依次在Dauphin号、Swallow号和Endeavour号船上执行。
洛桑，Hignou 和公司 - 1796
8/8 册，-8 版（20.5 x 13 厘米），大约200/300页/卷。

当时的装订采用焦糖色火焰纹牛皮，背部平滑，饰有标题牌和金色压花装饰。

状态：皮革磨损，有剥落和虫蛀工作，主要在第3册背面和部分封面上。册子坚固。内页干净新鲜，有少许铜绿。

主题：詹姆斯·库克、约翰·拜伦、菲利普·卡特雷特、塞缪尔·沃利斯的环球航行 1764-1769