偶像雕像悬挂 - 偶像雕像悬挂 - Pende - 刚果（金） (没有保留价)

STATUE PENDE FÉTICHE - RD.CONGO
HAUTEUR - 29cm
LARGEUR - 10cm
DIAMÈTRE - 30cm

la Statue africaine Pende de Maladie Mpangu, une représentation spectaculaire issue du peuple Pende dans la région du Haut-Kwango, ex Zaire, aujourd'hui RDC. Cette sculpture unique en son genre, caractérisée par la déformation de ses traits, provient directement du savoir-faire traditionnel Mali Art Africain.

一尊来自彭德人民的非洲雕像，名为 Mpangu 病态，是源自上宽哥瓦地区（原扎伊尔，如今刚果民主共和国）彭德人民的一幅惊艳呈现。此雕独具一格，面部特征因畸变而显眼，直接源自马里传统非洲艺术的工艺技艺。

Une Richesse Symbolique Incomparable
无与伦比的象征财富

Cette création célèbre représente un aspect particulier des croyances et des pratiques culturelles des Pende. On l'associe souvent à des expériences transcendantes, comme une crise d'épilepsie ou les conséquences d'une paralysie faciale, supposées être le résultat de rituels spécifiques. Ainsi, la Statue de Maladie Mpangu Mbangu ou Bwala-Bwala s'impose comme un témoin vivant des traditions profondément ancrées et des histoires racontées à travers les générations.

这件作品庆祝了彭德人民信仰与文化实践的一个特定方面。人们常将其与超越性的体验联系在一起，比如癫痫发作或面瘫的后果，被认为是特定仪式的结果。因此，Mpangu Mbangu 病态雕像，或称 Bwala-Bwala，被确认为深深扎根于传统、跨世代传承的故事的活生生见证。

Adoptez un Fragment d'Histoire
拥抱一段历史碎片

Dans votre quête de pièces authentiques et pleines d'âme pour enrichir votre collection ou décorer votre intérieur, la Statue Pende Mbangu se présente comme un choix incontournable. Son pouvoir d'évocation, la maîtrise artistique qu'elle révèle, et son histoire chargée de significations font d'elle une acquisition précieuse.

在您寻找真实、充满灵魂的藏品以丰富您的收藏或装饰家居之时，Pende Mbangu 雕像成为一个不可错过的选择。它所具备的唤起力、揭示的艺术造诣，以及承载着丰富意义的历史，使其成为珍贵的收藏。

Intégrer cette sculpture africaine emblématique à votre espace, c'est inviter une part de l'histoire et de la culture du continent africain chez vous. Une véritable invitation à la contemplation et à la réflexion sur les dimensions spirituelles et humaines que ces formes traditionnelles véhiculent. Ne manquez pas l'occasion de posséder une telle pièce, qui transcende le simple statut d'objet pour devenir un véritable héritage culturel.