Vari - Tacuinum sanitatis in medicina - 1986

《Tacuinum Sanitatis In Medicina》。维也纳藏书馆新系列2644号，来自奥地利国家图书馆。罗马，萨莱诺出版社，1986年。完整的精确复制版，忠于原始手稿的复印件。尺寸为34.5厘米 x 24厘米。"卷 - 手稿的复制品和评论，装在硬壳书盒中，外覆布面。手稿装订为全皮革，背部带有肋条。评论部分装订为全布面。共107页；134页。限量版，共399册编号，其中21册采用罗马数字编号，另有200册为为Verona储蓄银行特别系列的样本，最后100册为未编号的布面装订版。我们的副本编号为2。
两个卷册状态极佳。注意到两个卷册的碟背面有两个磨损的标签。

无保留拍卖！不要错过我们的其他拍卖！
注意，可能在美国的发货会遇到问题。


Tacuina sanitatis

伊拉，摘自维也纳的Tacuinum sanitatis复制本（Vindob. Ser. n. 2644）
在“ Tacuina sanitatis”的名义下，归类了所有在14世纪后半叶至约1450年间撰写和插图的医学手册，这些手册以简短的戒律形式描述了蔬菜、水果树、香料和食物的药用特性，也涉及季节、自然事件和情绪的运动，记录它们对人体的影响以及纠正方法。

起源与传播
这些作品的内容主要基于阿拉伯医生伊本·布特兰（音译为Ububchasym de Baldach）的一份原始文本，他活跃于11世纪中叶的巴格达，并于1052年或1066年去世。这个名字可能源自阿拉伯语Taqwīm al‑ṣiḥḥa，意为“健康表”。该论文的拉丁语翻译大概在13世纪由西西里国王曼弗雷迪宫廷完成。也有其他假设认为译者包括格拉尔多·达·克雷莫纳（1114-1187），以及后来在拿骚为安茹国王查理一世（1263-1285）宫廷工作的费拉古特（Faraj ibn Salim）。从那时起，Tacuina sanitatis迅速广泛传播，使当时的欧洲世界得以了解阿拉伯理性医学的卫生和饮食规范，彻底改变了西方医学实践，此前这些实践多依赖于传统遗传、迷信和宗教信仰，而非科学的客观研究。

最著名的 Tacuina miniati 的传播主要发生在伦巴第地区，受一群主要是世俗的贵族公众委托。这些贵族对拥有一本不仅能提供保持健康的建议，还能通过简短而准确的文本配以华丽的彩绘，使学习这些规范变得更简单、更愉快的作品表现出浓厚的兴趣。因此，这些文本最初的实用功能逐渐转变为主要的审美功能。随着时间的推移，通过在其中精细而生动的描绘，Tacuina 仍然是研究中世纪时期人类生活各个方面极为丰富和重要的图像资料来源。

风格和一般特征
塔丘纳讨论了保持健康的六个基本要素：合理的食物和饮料、运动与休息、良好的空气、频繁的睡眠以及情感的调节。其中一些微型代码流传至今；这些中，有三种被认为最为珍贵：一种存放在维也纳（国家图书馆），一种在巴黎（法国国家图书馆），另一种在罗马（Casanatense 图书馆），它不同于另外两种，被称为 Theatrum sanitatis。

在每个Tacuinum中，文本只占据每页底部的几行，其余空间全部用于一幅小画，展示与该戒律相关的特殊主题。小画描绘植物、蔬菜、水果，以及男女，指示其种植、采摘或准备的方法。此外，还描绘了商店内部，可以看到健康的产品和准备出售或制作的商贩。实际上，我们在Tacuinum sanitatis的页面上看到的，是中世纪平静现实的清晰再现，以丰富的细节和富有感染力的描述展现了这一现实。这些描绘在其风格和构图上独一无二，更重要的是，展现了典型的哥特-国际风格的鲜明叙事风格的活力与新鲜感。