古董漆器店招牌——儿童药方 - 黑金漆 - 匾 - 木

29 十二月点开始
开始出价
€ 1

添加到您的收藏夹中以在拍卖开始时收到提醒。

Giovanni Bottero
专家
由Giovanni Bottero精选

拥有日本艺术史硕士学位及十年以上专业经验。

估价  € 400 - € 500
Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 123193条评论

Trustpilot上被评为优秀。

卖家的描述

重要提示

国际买家需承担任何未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费和其他费用。请注意,向Catawiki支付的增值税(VAT)与您所在国家的进口关税或海关费用是分开的,且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需支付额外的费用,具体由您当地的海关当局决定。
运输详情:大部分商品通过日本邮政EMS(航空邮件)发货。如您急需,我们也可应要求安排DHL或FedEx快递,需额外支付费用。
损坏和问题:如果您收到的商品有损坏,请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向您当地的邮局报告,并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

这是一块来自江户晚期至明治早期的古董木制药房招牌,广告一款名为‘蒼龍丸’的儿童药,由江户本郷金助町的山崎文蔵店铺销售。木牌完全覆盖黑色漆器,字符细致雕刻后,用混合金粉的漆料进行修饰,展现出高贵且引人注目的外观,体现了当时高档药房招牌的典型风格。

右上方的铭文写着“Shōni Shuyaku”,意为“儿童的主要药”,表明该药专为儿童疾病配制。左侧是产品名“Sōryūgan”,字面意思是“青龙丸”,这是江户时代常用的强大吉祥的药名。中央的大字写着“Mushi-osae”,指一种传统疗法,旨在平息或驱除“kan-no-mushi”,这是江户流行医学中用来解释儿童易怒、夜哭、胃部不适和神经焦躁的概念。这类药物既作为消化治疗,也作为安神补品使用。

右侧的地址写着“江户本乡金助町”,对应今天东京文京区,确认该标志牌的年代早于1868年,当时“江户”这个名字正式改为“东京”。左侧的名字“本家山崎文藏”则标识出制造商和销售商,是一家在繁忙的本乡地区运营的知名药房,历史上常有武士住宅、学者和商人光顾。

棋盘的边缘显示出磨损,漆面部分脱落,露出下面的木材。存在摩擦痕迹、划痕、旧的虫洞、木材的小部分损失、漆面磨损以及与年龄和长时间商业使用相符的变色区域。总体而言,仍然保持良好的古董状态。请参阅照片以获取详细信息。

尺寸:约高69.5厘米,宽25.5厘米,深1.5厘米

请在出价前务必审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而,由于显示器和设备屏幕的差异,以及拍摄条件的不同,照片与实际产品之间可能会出现轻微的色差。敬请您提前谅解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

卖家故事

欢迎来到万屋阿林苏!                                                             我们是一家位于东京郊区的古董店,最初专注于日本市场,但自豪地扩展业务以服务国际客户。2023 年 8 月,我们成为 Catawiki 的专业卖家,从那时起,我们一直乐于与世界各地的收藏家分享我们对日本艺术和古董的热情。 我们的藏品种类繁多,从真正的古董到当代艺术品,应有尽有。我们以提供独特、高品质的物品而自豪,这些物品反映了日本丰富的文化遗产以及现代创造力。如果您正在寻找特定的东西,请随时在 Instagram 上联系我们:【yorozuya_arinsu】 感谢您访问我们的商店,我们期待帮助您找到您的下一件特别的作品!
使用Google翻译翻译

重要提示

国际买家需承担任何未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费和其他费用。请注意,向Catawiki支付的增值税(VAT)与您所在国家的进口关税或海关费用是分开的,且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需支付额外的费用,具体由您当地的海关当局决定。
运输详情:大部分商品通过日本邮政EMS(航空邮件)发货。如您急需,我们也可应要求安排DHL或FedEx快递,需额外支付费用。
损坏和问题:如果您收到的商品有损坏,请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向您当地的邮局报告,并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

这是一块来自江户晚期至明治早期的古董木制药房招牌,广告一款名为‘蒼龍丸’的儿童药,由江户本郷金助町的山崎文蔵店铺销售。木牌完全覆盖黑色漆器,字符细致雕刻后,用混合金粉的漆料进行修饰,展现出高贵且引人注目的外观,体现了当时高档药房招牌的典型风格。

右上方的铭文写着“Shōni Shuyaku”,意为“儿童的主要药”,表明该药专为儿童疾病配制。左侧是产品名“Sōryūgan”,字面意思是“青龙丸”,这是江户时代常用的强大吉祥的药名。中央的大字写着“Mushi-osae”,指一种传统疗法,旨在平息或驱除“kan-no-mushi”,这是江户流行医学中用来解释儿童易怒、夜哭、胃部不适和神经焦躁的概念。这类药物既作为消化治疗,也作为安神补品使用。

右侧的地址写着“江户本乡金助町”,对应今天东京文京区,确认该标志牌的年代早于1868年,当时“江户”这个名字正式改为“东京”。左侧的名字“本家山崎文藏”则标识出制造商和销售商,是一家在繁忙的本乡地区运营的知名药房,历史上常有武士住宅、学者和商人光顾。

棋盘的边缘显示出磨损,漆面部分脱落,露出下面的木材。存在摩擦痕迹、划痕、旧的虫洞、木材的小部分损失、漆面磨损以及与年龄和长时间商业使用相符的变色区域。总体而言,仍然保持良好的古董状态。请参阅照片以获取详细信息。

尺寸:约高69.5厘米,宽25.5厘米,深1.5厘米

请在出价前务必审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而,由于显示器和设备屏幕的差异,以及拍摄条件的不同,照片与实际产品之间可能会出现轻微的色差。敬请您提前谅解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

卖家故事

欢迎来到万屋阿林苏!                                                             我们是一家位于东京郊区的古董店,最初专注于日本市场,但自豪地扩展业务以服务国际客户。2023 年 8 月,我们成为 Catawiki 的专业卖家,从那时起,我们一直乐于与世界各地的收藏家分享我们对日本艺术和古董的热情。 我们的藏品种类繁多,从真正的古董到当代艺术品,应有尽有。我们以提供独特、高品质的物品而自豪,这些物品反映了日本丰富的文化遗产以及现代创造力。如果您正在寻找特定的东西,请随时在 Instagram 上联系我们:【yorozuya_arinsu】 感谢您访问我们的商店,我们期待帮助您找到您的下一件特别的作品!
使用Google翻译翻译

详细资料

时代
1400-1900
Over 200 years old
不是
标题
Antique Lacquered Shop Sign – Children’s Remedy - Black & Gold-lacquered
国家
日本
材质
王朝风格/时期
Meiji period (1868-1912)
合格
原始件/真品
状态
状态一般 - 严重使用过,有可能缺少主要部件
高度
69,5 cm
宽度
25,5 cm
推算时期
Antique
日本经验证
4513
已售出的几件物品
99,82%
protop

类似物品

类别为您准备的

日本艺术