土耳其 - 文档 - Ottoman Firman (Income Charter) - 1830

原始的奥斯曼帝国帝国敕封令（ berat ）在苏丹马哈茂德二世（在位时间为1808–1839年）治下签发，授予并屡次确认对塞萨洛尼基（Thessaloniki）由瓦克夫（清真公益基金）所拥有的商业地产的使用权、收益权。

此文书载有马哈茂德二世的苏丹纹章（tughra，御印）以及多处红墨官僚确认，显示该特权仍在有效执行，并在后续年份正式续签，清楚表明该收入具有重要价值并被积极管理。

该敕令在回历1228年（公元1813–1814年）签发，分别在回历1236年（1820–1821年）和回历1244年（1828–1829年）再次确认。

文本中注明的受益人是哈吉·穆斯塔法阿迦，一名与国家有联系的奥斯曼官员，掌握在塞萨洛尼基的清真公益基金所关联商铺及租赁地产的权利——这是奥斯曼巴尔干地区最重要的商业城市之一。

此类文书既是宗教性捐赠地产的所有权证，又是其收入许可证，因此成为奥斯曼文书中最具经济重要性的一类。