Stendhal - Rome Naples et Florence - 1826

原版 - 斯坦达尔在意大利首都的伟大之旅
据克鲁佐特所述，这一版是“全新作品，由斯坦达尔完全重写，并增加了一卷”。实际上，第二版只是在几周后对原版的再版，封面上标有出版商Colburn的地址和“第二版”的字样。
罗马、那不勒斯和佛罗伦萨在1826年的第三版中，不仅仅是简单的再版，而是对作品的真正重塑。斯丹达尔采用了1817年的文本，并将其转变为全新的内容，扩展了其叙事、政治和美学的范围。旅行成为一种批判工具：观察意大利，揭示欧洲的品味、虚伪以及其理解艺术现代性的无能。这一版本标志着斯丹达尔散文叙事写作的一个高峰时刻。
市场价值
在线销售价格为 4,176.88 美元
在古董市场上，1826年由Rome, Naples et Florence出版的部分原版第三版，完整的两卷本，采用同期装订，通常售价在2,900到3,700欧元之间，价格波动主要取决于纸张的保存状况、封面是否完整，以及是否具有有据可查的历史来源，例如来自十九世纪文学藏书馆的藏品。

物理描述与状态
两册。封面与皮革脊背相配，标题和首字母A.A.金色压印；有磨损痕迹。扉页上的排版标志、藏书印和所有权印章。部分有斑点、自然黄褐色均匀。对于具有数百年历史的古籍，可能存在一些瑕疵，描述中未必全部提及。页码（2）；4页，304页；（2）。（2）；4页；348页；（2）。

FULL TITLE AND AUTHOR
罗马、那不勒斯和佛罗伦萨。
巴黎，德洛奈，1826年。
M. de Stendhal.

背景与意义
据Cluzot所述，此版本是“全新作品，由Stendhal完全重写，并增添了一卷”。实际上，第二版只是在几周后对原版的再版，封面上标有Colburn出版社的地址和“第二版”的字样。这一评价准确反映了这本书的本质：Stendhal不仅仅是修订文本，而是重新创作，加入新的轶事或扩展第一版中仅提及的内容，比如关于Catalani和Gina的篇章。除了这些改写之外，还包括著名的《Rossini传》，尽管标题如此，但它并非传统意义上的传记，而是一部具有争议性且极具创新性的作品。通过Rossini，Stendhal对拿破仑后意大利以及巴黎观众进行了批判性分析，指责他们无法理解这位作曲家的现代性。Rossini的音乐，被称为“杰出的浪漫主义”，因此成为对艺术、品味和当代社会进行更广泛反思的起点。

作者传记
斯坦达尔，Henri Beyle的笔名，出生于1783年的格勒诺布尔，1842年在巴黎去世。作为作家、评论家和外交官，他是19世纪欧洲文学的核心人物之一。深深热爱意大利，视其为精神故乡，他发展出一种以心理分析、讽刺和对社会政治机制冷峻观察为基础的写作风格。Rome, Naples et Florence在他的作品中占据重要位置，既是旅行日记、政治随笔，也是美学反思。

印刷历史与发行
第一版于1817年出版，但这第三个原版实际上是一部全新作品，由Stendhal完全重写，并增添了一卷补充内容（参见Clouzot）。
第二版只不过是在原版发行几周后的一次简单再版，带有刊物发行商Colburn的地址和“第二版”的标题页。这“第三版”因此才是真正的第二个原版，比第一版要完整得多。
这一版本旨在将作品塑造得更为宏伟和复杂。由Simon César Delaunay出版，这一版本见证了Stendhal不断对自己的文本进行重写的过程，以适应其思想的演变。在法国自由派和知识界中，这一版本的传播具有重要意义，促进了作品在十九世纪的批评声誉。

参考书目与文献
Cluzot、Stendhal、罗马、那不勒斯和佛罗伦萨，书目说明。
BnF，总目录，Stendhal。
WorldCat，十九世纪版本的罗马、那不勒斯和佛罗伦萨。
德利托、维克多、斯坦达尔与意大利。