PAPE PIE VII - Dispense de consanguinité - 1823

教皇庇七世 - 关于近亲关系豁免的简短文书

一份用羊皮纸书写的拉丁文教宗简敕，尺寸为広阔的对开纸大小（46 × 28 cm），授予近亲婚禁的豁免，由教皇庇护七世致帕里格多克斯教区，地点在罗马，日期为1823年1月30日。

签署人“A. Willaume”：任命的 Officialis deputatus，“Pro Magistro Brevium”。由信笺秘书处的核验官签署的对签。右下角：“A Sub Dat.”（a Subdatario），表示经罗马教廷 Subdatario 办公室登记并核准，日期为1823年3月20日。背面：“Guillaume”，佩里格厄教区秘书。纸下的蜡印，用于对该敕令的认证。

庇护七世致教士的训令，关于弗朗索瓦·科德雷和安妮·特耶拉克，来自佩里格厄杜教区的祈求。该对夫妇出自贫困家庭，因教会法第二等血亲及姻亲禁制而请求婚姻豁免。教宗在强调任何强迫婚姻的禁止之后，准许对卷宗进行审理。
在严格遵守特伦特公会议形式规定的前提下，婚姻得以有效举行的可能性。

庇七世时期教廷秘书处的证词，该文档在法律与教会法层面兼具意义（关于婚姻障碍及豁免的常用表述），并具有历史性（文献来自于在位末期的教皇，正值法国复辟时期）。

历史背景：
巴纳巴·基亚拉蒙蒂，被选为1800年以教宗庇护七世之名的教宗，是19世纪最具影响力的教皇之一：与拿破仑于1801年签署康科条约，1809年至1814年被皇帝囚禁，随后恢复了教皇国的世俗权力。1823年，在经历重重考验后，他结束了长达23年的在位。短暂的任期凸显了罗马在婚姻豁免方面的实践，这些豁免对于绕过在农村社群中常见的血亲或姻亲禁制是必不可少的。关于“rapt”的条款反映了教会对以暴力取得的婚姻保持警惕。