Vivian Keulards - To Hans - 2000

我的兄弟汉斯在柏林一家酒店房间被发现死亡时，年仅38岁。他曾因药物引发的心脏骤停而去世。他的死是事实，而他去世的方式却是禁忌。多年来，我们——他的家人——一直没有公开谈论他的成瘾问题。
成瘾仍然是一个巨大的禁忌。通过这本画册和这个项目，Vivian Keulards 打破了她关于兄弟 Hans 的成瘾与死亡的沉默。死去多年后，她去寻找答案。为什么他会成瘾而她没有，他当时感觉如何，她是否还能做点什么？她的兄弟 Hans 去世时只有 38 岁，死于柏林一家酒店的房间。突发性心脏骤停是由药物引起的。

这本书在她的寻求过程中反映了她的情感、思想和记忆。她访问了柏林，研究了家族相册，并与许多曾与成瘾作斗争的人交谈。书籍将配套一个视频装置，你将遇见从成瘾中康复的人，他们回答了维维安的问题。你会听到他们对话中的重要引语。这些引语打破了对成瘾的污名。
这本书附带作者 Ralf Mohren 的短文，他因小说《Tonic》而为人熟知。过去，Ralf 曾与酒精成瘾作斗争。
这个项目是一段个人故事，肩负着普遍的使命：揭示成瘾背后的人性。要让人看到，成瘾与不成瘾之间其实只有一条很窄的界线。