Val Saint Lambert - 花瓶 - 水晶 - 花瓶 VSL





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 127145条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
Val Saint Lambert 1940–1950 透明水晶花瓶,喇叭形,竖向刻纹与下部菱形切割,高22.5 cm,口径17 cm,底径10.5 cm,重量约1.9 kg
卖家的描述
透明切割水晶花瓶,签名为 Val Saint Lambert 的原装金色椭圆形标签粘贴在瓶身上(经典标签“Val Saint Lambert”并带椭圆框),在底座下方未有签名(没有刻字或酸蚀标记,这在某些批次的系列或过渡时期型号中很常见)。
优雅的喇叭形扩张设计,上边缘呈八边形或略带锯齿状,整体身躯饰有深而均匀的纵向沟槽(纹样“fluting”或“ribbed”),并在下部与显著的菱形切面收腰相结合(交错菱形或网格切面)。底座为圆形,宽大而稳定,切割成平面或放射状以实现最大光泽。高质量铅晶水晶,重量感强,呈现出Val Saint Lambert在1920年代至1950年代的典型棱镜反射光。
精确尺寸
- 总高度:22.5 cm
- 颈部直径(上缘): 17 cm
脚的直径:10.5厘米
- 重量:1900 g
状况:良好至非常好。水晶保持极佳的清澈度、光泽和透明度,无裂纹或薄雾。两处位于中部高度的外部小缺口(主体上,照片可见,深度很浅且不显眼,不影响稳定性或装饰用途)。无其他可见的擦伤、碎裂或修复痕迹。标签完好且清晰,尽管有年代痕迹仍然清楚可辨(见详细照片)。
Val Saint Lambert 水晶厂的一件典型作品,造型经典而永恒,适合插花或作为架子/陈列柜中的装饰花瓶。通过原始标签加强认证。
通过Bpost进行的安全且全额保险的寄送。包装经过加强且极其讲究(双箱、用高密度泡沫材料或厚泡泡膜定制的单独填充、边缘、切面和标签的全面保护,以避免任何碰撞)。
---
请提供需要翻译的英语文本,以便我进行翻译。
透明无色切割水晶花瓶,瓶身上粘有原装的金色椭圆形 Val Saint Lambert 标签(经典的“Val Saint Lambert”椭圆框标签),底部未署名(底座下方无雕刻印记或酸蚀标记,这在某些系列型号或中期作品中很常见)。
优雅的喇叭形张口轮廓,边缘为八角形或略带圆齿状,主体全身饰以深而规整的竖向花纹,与下部显著的菱形切割相结合(交错菱形或切面网格)。宽圆形稳固的底座切面为平面或射线状分面,以获得最大光辉。高品质铅晶玻璃,重量充实,具备典型的棱柱反射,属于Val Saint Lambert 1920年代–1950年代的风格。
精确尺寸:
- 总高度:22.5 cm
- 轮缘直径(顶部开口):17 厘米
- 脚直径:10.5 厘米
- 重量:1900 g
成色:良好至非常好。水晶保持卓越的清晰度、光泽和透明度,没有裂纹或浑浊。中高部位有两个小的外部缺口(在主体上,照片中可见,浅且不明显,不影响稳定性或装饰用途)。没有其他缺口、断裂或修复痕迹。标签完好且易读,尽管有岁月痕迹(见详细照片)。
经典的 Val Saint Lambert 水晶作品,造型永恒,非常适合插花,亦可作为架上陈列的装饰花瓶。认证由原始标签提供佐证。
通过 Bpost 提供的安全且 Fully insured 的运输。非常用心加强的包装(双层箱、单独定制的密集泡棉或厚泡泡纸填充、对轮辋、棱面和标签的全面保护,以防止任何冲击)。
透明切割水晶花瓶,签名为 Val Saint Lambert 的原装金色椭圆形标签粘贴在瓶身上(经典标签“Val Saint Lambert”并带椭圆框),在底座下方未有签名(没有刻字或酸蚀标记,这在某些批次的系列或过渡时期型号中很常见)。
优雅的喇叭形扩张设计,上边缘呈八边形或略带锯齿状,整体身躯饰有深而均匀的纵向沟槽(纹样“fluting”或“ribbed”),并在下部与显著的菱形切面收腰相结合(交错菱形或网格切面)。底座为圆形,宽大而稳定,切割成平面或放射状以实现最大光泽。高质量铅晶水晶,重量感强,呈现出Val Saint Lambert在1920年代至1950年代的典型棱镜反射光。
精确尺寸
- 总高度:22.5 cm
- 颈部直径(上缘): 17 cm
脚的直径:10.5厘米
- 重量:1900 g
状况:良好至非常好。水晶保持极佳的清澈度、光泽和透明度,无裂纹或薄雾。两处位于中部高度的外部小缺口(主体上,照片可见,深度很浅且不显眼,不影响稳定性或装饰用途)。无其他可见的擦伤、碎裂或修复痕迹。标签完好且清晰,尽管有年代痕迹仍然清楚可辨(见详细照片)。
Val Saint Lambert 水晶厂的一件典型作品,造型经典而永恒,适合插花或作为架子/陈列柜中的装饰花瓶。通过原始标签加强认证。
通过Bpost进行的安全且全额保险的寄送。包装经过加强且极其讲究(双箱、用高密度泡沫材料或厚泡泡膜定制的单独填充、边缘、切面和标签的全面保护,以避免任何碰撞)。
---
请提供需要翻译的英语文本,以便我进行翻译。
透明无色切割水晶花瓶,瓶身上粘有原装的金色椭圆形 Val Saint Lambert 标签(经典的“Val Saint Lambert”椭圆框标签),底部未署名(底座下方无雕刻印记或酸蚀标记,这在某些系列型号或中期作品中很常见)。
优雅的喇叭形张口轮廓,边缘为八角形或略带圆齿状,主体全身饰以深而规整的竖向花纹,与下部显著的菱形切割相结合(交错菱形或切面网格)。宽圆形稳固的底座切面为平面或射线状分面,以获得最大光辉。高品质铅晶玻璃,重量充实,具备典型的棱柱反射,属于Val Saint Lambert 1920年代–1950年代的风格。
精确尺寸:
- 总高度:22.5 cm
- 轮缘直径(顶部开口):17 厘米
- 脚直径:10.5 厘米
- 重量:1900 g
成色:良好至非常好。水晶保持卓越的清晰度、光泽和透明度,没有裂纹或浑浊。中高部位有两个小的外部缺口(在主体上,照片中可见,浅且不明显,不影响稳定性或装饰用途)。没有其他缺口、断裂或修复痕迹。标签完好且易读,尽管有岁月痕迹(见详细照片)。
经典的 Val Saint Lambert 水晶作品,造型永恒,非常适合插花,亦可作为架上陈列的装饰花瓶。认证由原始标签提供佐证。
通过 Bpost 提供的安全且 Fully insured 的运输。非常用心加强的包装(双层箱、单独定制的密集泡棉或厚泡泡纸填充、对轮辋、棱面和标签的全面保护,以防止任何冲击)。

