放零碎杂物的盒子 - Val Saint Lambert - 长:39 cm - 比利时 - Vide-poche





| €1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 126842条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
Val Saint Lambert 吹制玻璃的 vide-poche,橄榄绿/黄玉米黄着色,长39 cm,宽14 cm,高5 cm,重1500 g,带有刻字签名与原装银色椭圆标签,状态良好,仅有轻微使用痕迹。
卖家的描述
一个橄榄绿/茴香黄着色的吹制玻璃收纳盘(装饰性小碟),由 Val Saint Lambert 签名(底部有雕刻或酸蚀签名),并粘有原装银色椭圆形标签“Val Saint Lambert”在器身上。
有机且不对称的形态,灵感来自中世纪现代风格或晚期装饰艺术风格(1950年代–1970年代),具有修长而波浪状的躯干,边缘不规则并略微上翘,底部凸起又凹陷,呈现叶片、船形或风格化贝壳的外观。玻璃厚实、半透明,带有受控的夹杂物和气泡,呈暖而明亮的橄榄绿色,随光线略有变化(内部有黄/金色反光)。签名和标签清晰可见,确认真实性。
精确尺寸
- 最大高度:5 cm
- 最大长度:39 cm
- 最大宽度:14 厘米
- 重量 : 1500 g
状况:良好。玻璃保持着美丽的透明度与光泽,色调均匀,没有褪色。无可见裂纹或破损。可能有轻微的处理痕迹或表面磨损(氧化痕迹或细小、不显眼的划痕,对于这个年代的笨重、装饰性物品来说很正常),但对整体美观没有影响(见详细照片)。签名和标签完好无损。
来自 Val Saint Lambert 的一件雕塑感强、气势恢宏的作品,典型地展现了中世纪现代风格下的有机、丰富色彩的创作,适合作为放置小物的托盘、桌面中心装饰物、装饰品或比利时收藏品。
通过Bpost进行安全且全额保价的寄送。包装加强且非常讲究(双层箱体、用密实泡棉或厚泡泡纸定制的单独填充、对不规则边缘及签名/标签进行全面保护,以避免任何冲击)。
---
请提供需要翻译的英语文本,以便我进行翻译。
装饰用途的收纳盘/碗,吹制成橄榄绿偏黄的茴香色玻璃制品,底部有 Val Saint Lambert 的签名(刻字或酸蚀刻字),并在主体上粘有原始金色椭圆形“Val Saint Lambert”标签。
有机且不对称的形态,灵感来自二十世纪中叶的现代风格或后期装饰艺术风格(1950年代–1970年代),主体呈延长的波浪状,边缘略微抬起且不规则,底座为穹形空心,勾勒出抽象化的叶子、船形或贝壳。厚实的半透明玻璃,气泡和夹杂物受控,带暖橄榄绿的着色,光线变化时略有偏移(内部有黄/金色的反射)。签名和标签清晰可见、易于辨认,证实真品身份。
精确尺寸:
- 最大高度:5 厘米
- 最大长度:39 cm
- 最大宽度:14 cm
- 重量:1500 g
状态:良好。玻璃保持美丽的透明度与光泽,色调均匀,无褪色。未见明显裂纹或断裂。可能有一些轻微的使用痕迹或表面磨损(轻微氧化或细微划痕,对于这一年代的沉重装饰物来说是正常现象),但不影响整体美感(请参阅详细照片)。签名和标签完好。
这件 Val Saint Lambert 的雕塑感强、令人印象深刻的作品,典型的有机色彩创作,来自世纪中期,完美用作多功能收纳盘、桌面中央装饰物、装饰品或比利时水晶收藏品。
通过 Bpost 提供安全且全额保险的运输。包装经过极为仔细的加强(双层箱、单独定制的密集泡棉或厚气泡垫、对不规则边缘的全面保护,需签收并贴上标签以防止任何颠簸)。
一个橄榄绿/茴香黄着色的吹制玻璃收纳盘(装饰性小碟),由 Val Saint Lambert 签名(底部有雕刻或酸蚀签名),并粘有原装银色椭圆形标签“Val Saint Lambert”在器身上。
有机且不对称的形态,灵感来自中世纪现代风格或晚期装饰艺术风格(1950年代–1970年代),具有修长而波浪状的躯干,边缘不规则并略微上翘,底部凸起又凹陷,呈现叶片、船形或风格化贝壳的外观。玻璃厚实、半透明,带有受控的夹杂物和气泡,呈暖而明亮的橄榄绿色,随光线略有变化(内部有黄/金色反光)。签名和标签清晰可见,确认真实性。
精确尺寸
- 最大高度:5 cm
- 最大长度:39 cm
- 最大宽度:14 厘米
- 重量 : 1500 g
状况:良好。玻璃保持着美丽的透明度与光泽,色调均匀,没有褪色。无可见裂纹或破损。可能有轻微的处理痕迹或表面磨损(氧化痕迹或细小、不显眼的划痕,对于这个年代的笨重、装饰性物品来说很正常),但对整体美观没有影响(见详细照片)。签名和标签完好无损。
来自 Val Saint Lambert 的一件雕塑感强、气势恢宏的作品,典型地展现了中世纪现代风格下的有机、丰富色彩的创作,适合作为放置小物的托盘、桌面中心装饰物、装饰品或比利时收藏品。
通过Bpost进行安全且全额保价的寄送。包装加强且非常讲究(双层箱体、用密实泡棉或厚泡泡纸定制的单独填充、对不规则边缘及签名/标签进行全面保护,以避免任何冲击)。
---
请提供需要翻译的英语文本,以便我进行翻译。
装饰用途的收纳盘/碗,吹制成橄榄绿偏黄的茴香色玻璃制品,底部有 Val Saint Lambert 的签名(刻字或酸蚀刻字),并在主体上粘有原始金色椭圆形“Val Saint Lambert”标签。
有机且不对称的形态,灵感来自二十世纪中叶的现代风格或后期装饰艺术风格(1950年代–1970年代),主体呈延长的波浪状,边缘略微抬起且不规则,底座为穹形空心,勾勒出抽象化的叶子、船形或贝壳。厚实的半透明玻璃,气泡和夹杂物受控,带暖橄榄绿的着色,光线变化时略有偏移(内部有黄/金色的反射)。签名和标签清晰可见、易于辨认,证实真品身份。
精确尺寸:
- 最大高度:5 厘米
- 最大长度:39 cm
- 最大宽度:14 cm
- 重量:1500 g
状态:良好。玻璃保持美丽的透明度与光泽,色调均匀,无褪色。未见明显裂纹或断裂。可能有一些轻微的使用痕迹或表面磨损(轻微氧化或细微划痕,对于这一年代的沉重装饰物来说是正常现象),但不影响整体美感(请参阅详细照片)。签名和标签完好。
这件 Val Saint Lambert 的雕塑感强、令人印象深刻的作品,典型的有机色彩创作,来自世纪中期,完美用作多功能收纳盘、桌面中央装饰物、装饰品或比利时水晶收藏品。
通过 Bpost 提供安全且全额保险的运输。包装经过极为仔细的加强(双层箱、单独定制的密集泡棉或厚气泡垫、对不规则边缘的全面保护,需签收并贴上标签以防止任何颠簸)。

