古代中国寺庙的柱子 - 木 - 中国 - 晚清时期，19世纪

一对 Antieke Chinese Tempelpilaren – Cinnaber-rood & Goudlak – 19e/20e Eeuw

一对美丽且罕见、装饰华丽的架构柱，来自中国，期 dated 从清末到民国初年（约1880–1920年）。这两根高87厘米的柱子是木雕艺术的杰作，曾是豪华家用香龛或婚仪祭坛的 ceremonial 核心。

特征与象征：
柱身采用深红赭漆的传统配色，并以精致的镀金（金箔）点缀。浮雕为360度全包圆立体雕工，体现了极高的质量与原始结构中的自立性。
• 龙（Lóng）：底部卷曲，象征保护、力量与皇权。
• 凤凰（Fènghuáng）：铭文提及凤凰，龙凤和谐象征夫妻关系的和睦，以及阴阳平衡。
• 铭文：金色字符构成一首抒情的吉祥对联，旨在为家族带来繁荣与后代兴旺。

对联（Parallel Verse）象征性铭文：
柱上的金色书法构成传统的对联，寓意深刻：
• 左联（未来）：祈愿才德后代，提及“凤凰之毛”和“麒麟之步”，象征聪慧贤良的后代。
• 右联（过去与现在）：祈愿安康长寿，提及“龟鹤之龄”，中国最重要的长寿象征。

精神要义：
两根柱子合为一体，向整個家族的一代致敬：“愿来世之星光如凤凰般辉煌，长者如鹤般长寿。”这确证了其作为婚祀或家庙典礼顶级艺术品的原始定位。

此对柱子的特别之处在于完整成对、并具对联结构。左、右柱的文本在意义与结构上相互呼应，证明这是一个不可分割且高质量的 ceremonial 套装。

状态：
物件处于良好的古董状态，具有迷人的包浆，进一步证明其历史感。漆面有少许磨损痕迹，增添真实感。柱子安置在现代梯形木底座上，带有小钉以便直接作为雕塑品摆设。原始的塞榫结构（上端与下端的孔）仍清晰可见。

灵性与意义：
在中国传统中，这些不仅是装饰性的柱子，更是“精神守护者”。它们标志着从尘世走向圣坛的神圣空间的过渡，常在婚礼时赠予新人，以祝福他们之间牢不可破的纽带与精神庇护。

照片说明：
• 照片3：显示两根原件柱子的当前状态。
• 照片1与2（AI 合成）：请注意，这是由 AI 生成的图像，仅作视觉参照，展示这些柱子在完整家庙或婚礼香龛中的原貌与精神布置的历史情景。

规格：
• 产地：中国
• 时代：19世纪/20世纪初
• 材料：木材、赭红漆、镀金
• 高度：87 cm（单根）
• 底座：13 x 13 cm
• 雕刻直径：约7 cm
• 总重量：1740 克

收藏家与亚洲艺术爱好者的独特机会。

将会被精心包装并投保运输