浮雕菊花 – 日本木制和菓子盒 - 木 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)

重要提示——在竞标前请先阅读

为确保交易顺利与安全，请在出价前仔细查看下列信息。

⸻

● 关税及进口税

所有关税、进口税和清关费均由买方承担。
在 Catawiki 支付的增值税（VAT）与当地关税及进口税是分开的。
请事先向所在地海关查验。

⸻

■ 运送与包装

所有物品均通过日本邮政 EMS（保险）发运。
若贵国/地区不提供 EMS 服务，将改由私人国际快递公司寄送。
物品均经过妥善包装，能够承受长途国际运输。

⸻

□ 税号要求（欧盟及部分地区）

购买后，买家可能需要提供税号（如增值税号、财政码等）。
未按要求提供税号可能导致海关延误或包裹被退运。

⸻

◆ 运输与发货问题

若物品在运输中受损，请在送达后3日内联系当地邮局及 Catawiki Support。
在留下反馈前，请先与我们联系，以便我们提供适当的协助。

⸻

（运往美国）

目前，前往美国的 EMS 运送暂停。
将改由私人国际快递公司寄送。
请注意，含有电池或刀具的物品可能不符合运输条件。

⸻

所有物品均从日本发出。

菊花纹木质糖盒

这是一个日本木质糖盒，装饰有浮雕菊花纹样。
盒子附带原装的 tomobako（木箱存放盒），盒上有墨迹题字。

在木质表面以传统装饰技法称为“okiage”（浮雕装饰）的方法，以浮雕方式呈现白色菊花花朵。这种手法赋予图案较强的深度感，并在天然木纹与白色花卉纹样之间形成对比。

对称的八角形造型及内外均匀分布的菊花设计，体现出平和而典雅的日本美学。此类盒子在茶道场景中传统上用于 Kashiki（点心盒），同时也作为装饰性工艺品。

盒身无艺术家签名或印章。
本品为无签名作品，附带带墨字 inscription 的 tomobako。

将实用性与视觉美感相结合，此件作品便于欣赏传统日本木工技艺及装饰设计。

⸻

细节
• 产地：日本
• 材料：木质
• 装饰：菊花纹样，okiage（浮雕装饰）
• 形状：八角形
• 附件：tomobako（木箱）带墨字 inscription
• 签名/印章：物件上无

⸻

品相

盒子表面有磨损、细小划痕及随年龄、使用和存放而产生的颜色变化。
未发现重大结构损坏。
tomobako 亦有随年龄增长的磨损和污渍，请参阅照片了解细节。

⸻

尺寸（约）
• 宽度：约 22 cm
• 深度：约 22.5 cm
• 高度：约 9.5 cm

请注意，由于八角形形状，测量值可能因测量位置而略有不同。
由于这是手工木制物件，个体之间可能存在几毫米的微小差异。
请参阅照片以了解准确状况与比例。