花瓶 - 瓷, 非常漂亮的花瓶，装满了小花。 - 日本

一只金漆花瓶，饰以美丽的花卉。底部带有九谷印章。

这只花瓶的特别之处在于整 vase 都 densely packed with small flowers.（这里要译成中文）其实应为“整只花瓶都充满了小花”，请按中文表达来。

There are many Kutani ware vases, but this type of vase is very rare.
应为：有很多九谷烧花瓶，但这种花瓶非常罕见。
The flowers depicted are very delicate and colorful.
花卉图案非常精致、色彩丰富。
It has a great impact whether you look at it from close up or from a distance. It's very beautiful no matter where you look at it. I'm sure you'll like it.
无论近看还是远看，都有很强的视觉冲击力。无论从哪个角度看都非常美丽。我相信你会喜欢。

Kutani-yaki 九谷焼：
Kutani is one of the pottery-producing regions known for Kutani-yaki, a type of Japanese ceramics. Kutani-yaki is produced in Ishikawa Prefecture, with Kutani City being particularly renowned as a major center for its production.
九谷烧：
九谷烧是以日本瓷器著称的产地之一，产自石川县，其中九谷市尤为著名，是其重要的生产中心。
Kutani-yaki is said to have been first fired in 1655 in Kutani Village, Echizen County, Kaga Province, during the early Edo period. It was commissioned by Maeda Toshitsugu, the lord of Oyamazaki Castle, to Gotō Saizaburō, a potter in his domain. Kutani-yaki is characterized by its richly colored glazes and bold, vigorous painting, distinguishing it from other overglaze enamel ceramics.
据说九谷烧最早于江户早期的1655年在加贺国摂津郡的九谷村首次烧制。由本领领主前田利継委托其辖内的陶工後藤塞三郎制作。九谷烧以其丰富的釉色和大胆有力的绘画风格著称，区别于其他釉上彩瓷。

Height 21.9 cm
Center 21.0 cm
Top 22.5 cm
Bottom 11.5 cm
Weight 1700 g
高度 21.9 cm
中径 21.0 cm
顶部 22.5 cm
底部 11.5 cm
重量 1700 g

Condition:
The condition is good. There is almost no noticeable damage. There may be some dull paint or stains that cannot be removed. It was stored at home. There are also many photos, so please take a look.
状况：
状况良好。几乎没有可见的损伤。可能有一些黯淡的颜料或无法清除的污渍。曾在家中存放。还有很多照片，请查看。

Atention:
The items listed for sale are all used collectibles. Please consider them to have signs of aging, such as stains, scratches, scuffs, tears, discoloration, fading, fraying, and changes in thread color. We will post as many photos as possible to make it easy to understand. As these are old items, we appreciate your understanding before making a purchase.
注意：
出售的物品均为二手收藏品。请将其视为具有 aging 的痕迹，如污渍、划痕、擦痕、撕裂、褪色、褪光、线头颜色变化等。我们会尽可能多地提供照片，便于理解。由于它们为古物，购买前还请理解。

Shipping:
The lot will be carefully packaged and shipped from Japan.
We will use either DHL or FedEx for a safe and secure transportation. It usually takes about 2-3 weeks for delivery, and the package will be shipped with a tracking number.
运输：
该批次将从日本慎重打包并发运。
我们将使用DHL或FedEx进行安全运输。通常送达需要约2-3周，包裹附带追踪号码。
Import duties, taxes, VAT, and any other charges are not included in the item price and shipping cost. Please check your country's import duties before bidding.
进口关税、税费、增值税及任何其他费用不包含在物品价格和运费中。请在竞标前查询贵国的进口关税。

113021301208