Guzzini - 送食品的台车 - 塑料, 钢 - 可折叠手推车

Elegant Guzzini serving trolley, an icon of 20th-century Italian design.

优雅的 Guzzini 服务车，20 世纪意大利设计的标志。

Realizzato con la tipica combinazione di materiali moderni e funzionali, presenta una struttura in metallo tubolare con linee morbide e dinamiche, abbinata a vassoi in plastica color avorio. Il design essenziale ma raffinato riflette perfettamente la filosofia progettuale Guzzini, orientata alla praticità quotidiana senza rinunciare all’estetica.

采用典型的现代与功能性材料组合，具有管状金属框架，线条柔和且富有动感，搭配象牙色塑料托盘。简洁而精致的设计完美体现了 Guzzini 的设计理念，专注于日常实用性的同时不牺牲美感。

La forma arrotondata dei ripiani, unita alle ruote piroettanti, rende questo carrello particolarmente versatile e funzionale. Ideale come carrello bar, tavolino di servizio, complemento d’arredo o elemento decorativo in ambienti moderni, vintage o mid-century.

托架圆润的形状结合可转动轮，使这款车组具有高度的多功能性与实用性。非常适合作为吧台车、送餐桌、室内装饰件，或在现代、复古或中世纪风格的环境中作为点缀。

Un oggetto che rappresenta pienamente il gusto e l’innovazione del design italiano.

一件充分体现意大利设计品味与创新的作品。

Marca: Guzzini
Epoca: Seconda metà del XX secolo
Materiali: Metallo e plastica
Colore: Avorio con struttura grigia
Condizioni: Buone condizioni generali con normali segni del tempo e dell’uso
Dimensioni:
Altezza: 67 cm
Larghezza: 44 cm

品牌：Guzzini
时期：20 世纪下半叶
材料：金属与塑料
颜色：象牙色，结构为灰色
状况：总体良好，具有正常的年代与使用痕迹
尺寸：
高度：67 cm
宽度：44 cm

⸻

Description (English)

Description (English)

Elegant Guzzini serving trolley, an icon of 20th-century Italian design.

优雅的 Guzzini 服务车，20 世纪意大利设计的标志。

Crafted using the characteristic combination of modern and functional materials, it features a tubular metal frame with soft, flowing lines, paired with ivory-colored plastic trays. The clean yet refined design perfectly reflects Guzzini’s design philosophy, focused on everyday practicality while maintaining aesthetic appeal.

采用典型的现代与功能性材料组合，具有管状金属框架，线条柔和且富有动感，搭配象牙色塑料托盘。简洁而精致的设计完美体现了 Guzzini 的设计理念，专注于日常实用性的同时不牺牲美感。

The rounded shape of the shelves, together with the swivel wheels, makes this trolley highly versatile and functional. Ideal as a bar cart, serving table, decorative piece, or interior accent in modern, vintage, or mid-century settings.

架子的圆润形状结合可旋转轮，使这款手推车高度通用且功能强大。非常适合作为吧台车、服务桌、装饰件，或在现代、复古或中世纪风格的环境中作为室内点缀。

A piece that fully embodies the elegance and innovation of Italian design.

一件充分体现意大利设计之优雅与创新的作品。

Brand: Guzzini
Period: Second half of the 20th century
Materials: Metal and plastic
Color: Ivory with grey frame
Condition: Good overall condition with typical signs of age and use
Dimensions:
Height: 67 cm
Width: 44 cm