Steffen AG. - 台灯 (2) - 623.5406 - 由于提供的文本为空（仅有一个句点），我没有内容可以翻译。

两件套 Steffen AG 台灯 – 型号 623.5406 – 瑞士设计 – 榉木 – 90年代

描述
现提供一套成对的两只原装 Steffen AG 桌灯/床头灯，型号 623.5406，产自瑞士，生产时间为90年代初至中期。

这些灯具将实心山毛榉木与简洁的金属照明元件结合在一起，是90年代功能性、极简瑞士设计的一个漂亮例子。

每盏灯具都配备：
12V 卤素系统（最大 1×35W）
内置开关
内置插座
凭借这种实用的设计，它们特别适合作为床头灯，或在室内实现对称布置。
状态
两盏灯都能正常工作。
开关与插座运行正常。

木材和金属处于非常良好的状态
无损坏或裂缝
已进行电气测试
时期
约1990–1995年
一整套完整且更难找到，状况极佳。
仔细包装，安全寄送。


一套两盏 Steffen AG 台灯 — 型号 623.5406 — 瑞士设计 — 山毛榉木 — 1990 年代。

描述
现提供一套成对的原装桌灯/床头灯，来自 Steffen AG，型号 623.5406，在瑞士制造，生产时间为1990年代初至中期。

这些灯具将实心山毛榉木与造型简洁的金属照明元件相结合，堪称1990年代瑞士功能性、极简设计的一个典范。

每盏灯具都具备：
12V卤素灯系统（最大1×35W）
内置开关
内置插座
凭借这套实用的配置，它们尤其适合作为床头灯，或在室内实现对称摆放。

状态
两盏灯都能正常工作。
开关和插座运行正常。
木材与金属状况极好。
没有损坏或裂纹。
经电气测试
时期
约1990年至1995年

一个完整且更难找到的套装，状态极佳。
经过精心包装并安全发运。


两件套 Steffen AG 桌灯 – 型号 623.5406 – 瑞士设计 – 山毛榉木 – 1990年代.

描述
现提供的是 Steffen AG 的一对原装桌灯/床头灯，型号 623.5406，产自瑞士，制造时间大致在1990年代初至中期。

这些灯具将实心山毛榉木与光滑的金属照明元件结合在一起，是1990年代瑞士功能性、极简设计的优秀典范。

每盏灯具的特点包括：
12V卤素灯系统（最大1×35W）
集成交换机
内置电源插座
得益于这款实用的配置，它们特别适合作为床头灯，或在室内实现对称摆放。

条件
两盏灯都能正常工作。
开关和电源插座正常工作。
木材和金属状况非常好
无损坏或裂缝
经电气测试
时期
大约1990年至1995年
一整套完整且日益难以找到，状况极佳。
精心打包，安全运输。