标志 - 斯摩棱斯克上帝之母 - 木 - 三联画

18世纪希腊正教三联画——圣母怜子像，罩金向后凸出——希腊铭文——巴尔干半岛

描述
正宗的古代东正教圣像三联画，可追溯至18世纪，源自希腊或巴尔干地区的晚期拜占庭传统。
Iconographie

中央面板：
慈爱圣母（慈爱之圣母）抱着圣婴基督，部分覆盖着手工锻压成型的金属罩袍，旨在保护并美化圣像。
两位天使出现在上方。

侧百叶：
正教圣人像，其中清晰可辨的圣德米特里奥斯由可见的希腊铭文标识：
圣德米特里
铭文为拜占庭希腊语，证实出自希腊/巴尔干正教世界的产物。

技术
以木板为画面的传统蛋彩画
古法金箔镀金
Riza 手工金属浮雕
带可折叠百叶的三联结构

年代测定
18世纪（基于绘画技法、类型学、包浆、金属氧化以及画材/底材的一致磨损来确证年代）
可观察到的特征排除了现代再现。

保存状态
18世纪物品的总体状况良好。

需报告：
如今已不再活跃的木材蛀虫巢道
木材上的小缺陷（5），尺寸约为几毫米
其中一块面板上的铰链曾经被更换（十九世纪/二十世纪初）
随年龄增长而产生的自然磨损，以及因礼仪使用而造成的磨损。

结构稳定。

出处
私人收藏

********************************************

18世纪希腊东正教三联画 – 带有凸花金属罩的怜子圣母像 – 希腊文铭文 – 巴尔干半岛

描述
正宗的古希腊正教三联画，年代可追溯至18世纪，来自希腊或巴尔干地区的晚期拜占庭传统世界。
图像学

中央面板：
慈爱圣母（温柔圣母）怀抱圣婴耶稣，部分被手工浮凸金属罩饰覆盖，旨在保护并提升圣像的光彩与庄重。
上方出现了两位天使。

侧边面板：
描绘东正教圣人，其中圣德米特里奥斯应由希腊文铭文清楚标识：
«圣德米特里»
希腊文铭文证实了希腊/巴尔干地区的东正教起源。

技术
传统蛋彩画在木板上
原生金箔镀金工艺
手工浮雕金属 Riza
折叠式三联结构

约会
18世纪（基于绘画技法、风格、包浆、金属氧化以及一致的岁月痕迹）
观察到的特征排除了现代仿制品的可能性。

条件
总体状况良好，属于18世纪的礼仪物品。

要点：
旧的、已失活的木蛀虫蛀道
木材中的微小天然结疤损失（5），约几毫米
铰链在19世纪末至20世纪初被更换
与年龄及礼拜使用相符的自然磨损

稳定结构

出处
私人收藏。