花盆架 - 木, 黄铜 - 二十世纪中叶花盆

雕塑感实木桶形花盆，铜带环绕 - 手工制作 - 二十世纪

描述
一个雕塑性装饰物，传统工艺与永恒美学交汇。
这款实木花盆由单独的木段（木方）拼接而成，灵感来自经典桶匠工艺。温暖、深沉的木色被两条精致的铜带优雅地打断，为物体赋予节奏感与平衡。
重量近4千克，此件具有非凡的存在感——在视觉和触感上都很出色。
可见的木纹结构、自然的张力线条以及微妙的岁月痕迹，赋予它独特的个性与真实感。

适合精致室内的宣言性作品——从田园式优雅到现代有机风格。

细节
材质：实木与铜
以木段手工拼装
装饰性铜带，带可见固定件

重量：约3.9 kg
高度：约20 cm
顶部直径：约24–25 cm
时期：二十世纪

状态
良好复古状态。
有轻微使用痕迹与自然的细小裂纹，符合实木与年龄；无结构性损伤。

用途
花盆（建议内置花盆使用）
装饰性雕塑物
高档储物容器
室内设计点缀件

ENGLISH
雕塑感实木桶形花盆，铜带环绕 - 手工制作 - 二十世纪

描述
一个雕塑性装饰物，传统工艺与永恒设计相遇。
这款实木花盆由单独的木段拼接而成， reminiscent of classic cooperage techniques。深暖的木色与两条精致的铜带形成美丽对比，赋予节奏感与建筑平衡。
重量近4 kg，这件作品在视觉与触感上都具备非凡的存在感。
可见的木纹、自然的张力线及真实的包浆都提升了它的个性与深度。

适合作为精致室内的陈设单品，适用于优雅、乡村时髦或现代有机风格的空间。

细节
材质：实木与铜
分段式手工组装
装饰性铜带，固定件清晰可见

重量：约3.9 kg
高度：约20 cm
顶部直径：约24–25 cm
时期：二十世纪

状态
良好 Vintage 状态。
有轻微磨损迹象与与木材年龄相关的自然细小裂纹。结构完好。

用途
花盆（建议内花盆）
装饰性雕塑物
优雅的储物容器
室内设计点缀件

FRANÇAIS
Cache-pot sculptural en bois massif forme tonneau avec cerclages en laiton – Fabrication artisanale – XXe siècle

Description
Un objet décoratif sculptural où le savoir-faire traditionnel rencontre une esthétique intemporelle.
Ce cache-pot en bois massif est composé de segments de bois assemblés, inspirés des techniques classiques de tonnellerie. Les tons chauds et profonds du bois sont élégamment soulignés par deux cerclages en laiton qui apportent équilibre et raffinement.
Avec un poids d’environ 4 kg, cette pièce possède une présence remarquable.
Le veinage visible, les légères marques du temps et la patine authentique renforcent son caractère.

Une pièce forte idéale pour un intérieur raffiné, rustique chic ou contemporain organique.

Détails
Matériaux : Bois massif et laiton
Construction segmentée artisanale
Deux cerclages décoratifs en laiton

Poids : env. 3,9 kg
Hauteur : env. 20 cm
Diamètre supérieur : env. 24–25 cm
Période : XXe siècle

État
Bon état vintage.
Traces d’usage légères et fines fissures naturelles liées au bois massif et à l’âge. Structure solide.

Utilisation
Cache-pot (pot intérieur conseillé)
Objet décoratif
Contenant élégant
Accent design intérieur