衣帽架 - 木, 黄铜 - Appendiabiti vintage

Elegant（Elegant）衣物架木质圆柱造型，带有黄铜元素——经典设计

Raffinato appendiabiti da terra realizzato in legno massello tornito, caratterizzato da una lavorazione decorativa di forte impatto estetico. La struttura slanciata presenta una colonna centrale impreziosita da scanalature verticali e da una torsione elicoidale, tipica del linguaggio stilistico classico e tradizionale.

精致的落地衣帽架，采用实木圆柱形制作，展示出具有强烈美学冲击力的装饰工艺。纤细的主体呈现出中央柱，配以竖向饰沟和螺旋扭转，体现经典传统设计语言的风格。

La parte superiore è arricchita da un elemento centrale in metallo lucido (ottone o lega ottonata), attorno al quale si sviluppano bracci curvi e ganci multipli. La combinazione tra legno e metallo conferisce al pezzo un equilibrio formale elegante e decorativo, rendendolo adatto sia ad ambienti classici sia a contesti moderni come elemento di contrasto stilistico.

上部以金属光泽的中部装饰件（黄铜或黄铜镀合金）点缀，周围延展出弯曲的扶手和多枚钩子。木材与金属的组合赋予作品优雅而具装饰性的形式平衡，使其既适合经典环境，又能在现代空间中作为对比性的风格元素使用。

La base circolare sagomata assicura stabilità strutturale e contribuisce alla presenza visiva armoniosa dell’oggetto. Le linee morbide, unite alla calda tonalità del legno, valorizzano ulteriormente il carattere ornamentale del mobile.

圆形雕花底座确保结构稳定性，并为物件营造出和谐的视觉存在感。柔和的线条结合木材的温暖色调，进一步提升了家具的装饰性特质。

⸻

Misure
• Altezza: circa 170 – 175 cm
• Diametro base: circa 40 cm
• Larghezza massima (area ganci): circa 30 – 35 cm

尺寸
• 高度：约170–175 cm
• 底座直径：约40 cm
• 最大宽度（挂钩区域）：约30–35 cm

Misure indicative basate su appendiabiti classici di analoga tipologia e proporzione.

基于同类经典衣帽架的指示性尺寸。

⸻

Caratteristiche
• Tipologia: Appendiabiti da terra
• Materiale: Legno massello tornito, elementi metallici
• Stile: Classico / Tradizionale
• Epoca: In stile vintage
• Colore: Tonalità calda del legno naturale
• Struttura: Colonna centrale decorata con ganci multipli
• Base: Circolare sagomata

特性
•　类型：落地衣帽架
•　材料：实木圆柱、金属元素
•　风格：经典/传统
•　时代：复古风格
•　颜色：自然木色暖调
•　结构：中央装饰柱，配多枚挂钩
•　底座：圆形雕花

⸻

Condizioni

Buone condizioni generali. Presenti normali segni del tempo e dell’utilizzo, compatibili con un oggetto d’arredo vintage. Struttura stabile e funzionale. Lievi imperfezioni superficiali contribuiscono al carattere autentico del pezzo.

总体状况良好。存在与使用时间相关的正常痕迹，符合复古家具的特征。结构稳定、功能完好。轻微的表面瑕疵增添了作品的真实质感。

⸻

Modo d’uso

Ideale per ingressi, studi, camere da letto o ambienti di rappresentanza. Perfetto per organizzare cappotti, giacche, cappelli e accessori con eleganza e praticità.

理想用于门厅、书房、卧室或接待场所。可优雅且实用地收纳大衣、夹克、帽子及配件。

⸻

⸻

Description (English)

Elegant Turned Solid Wood Coat Stand with Brass Elements – Classic Design

Refined freestanding coat stand crafted from solid turned wood, featuring decorative craftsmanship with strong visual appeal. The slender structure showcases a central column enhanced by vertical fluting and a spiral twist, typical of traditional classic design.

优雅的实木圆柱式衣帽架，带黄铜元素——经典设计

经过打磨的实木独立衣帽架，采用精致的装饰工艺，具有强烈的视觉吸引力。纤细的结构以中央柱为特色，具竖向饰沟和螺旋扭转，体现传统经典设计语言。

The upper section is enriched by a polished metal element (brass or brass-plated alloy), from which curved arms and multiple hooks extend. The combination of wood and metal creates an elegant formal balance, making the piece suitable for both classic interiors and modern spaces as a contrasting decorative element.

上部由光亮金属元素（黄铜或黄铜镀合金）点缀，延展出弯曲的臂和多枚挂钩。木材与金属的结合营造出优雅的正式平衡，使其既适合经典室内，也能在现代空间中作为对比性的装饰元素使用。

The sculpted circular base ensures structural stability while contributing to the stand’s harmonious silhouette. Soft lines and the warm wood tone further emphasize its decorative character.

雕刻圆形底座确保结构稳定，同时为支架勾勒出和谐的轮廓。柔和的线条和温暖的木色进一步强调其装饰性特征。

⸻

Dimensions
• Height: approx. 170 – 175 cm
• Base diameter: approx. 40 cm
• Maximum width (hook area): approx. 30 – 35 cm

尺寸
• 高度：约170–175 cm
• 底座直径：约40 cm
• 最大宽度（挂钩区域）：约30–35 cm

Indicative measurements consistent with comparable classic coat stands.

与同类经典衣帽架相符的指示性尺寸。

⸻

Specifications
• Type: Freestanding coat stand
• Material: Solid turned wood, metal elements
• Style: Classic / Traditional
• Period: Vintage-style piece
• Colour: Warm natural wood tone
• Structure: Central decorative column with multiple hooks
• Base: Sculpted circular

规格
• 类型：独立式衣帽架
• 材料：实木圆柱，金属元素
• 风格：经典/传统
• 时代：复古风格
• 颜色：温暖的天然木色
• 结构：中央装饰柱，配多枚挂钩
• 底座：雕刻圆形

⸻

Condition

Good overall condition. Normal signs of age and use consistent with a vintage decorative item. The structure appears stable and functional. Minor surface wear adds authentic character.

状况良好。整体保持良好，具有与复古装饰品相符的正常时间与使用痕迹。结构稳定、功能完好。轻微的表面磨损增添真实特征。