Thonet - Michael Thonet - 椅子 - 木, 维也纳稻草 - Thonet 椅子

优雅的原装 Thonet 弯木椅，是真正的20世纪初中欧设计典范。该型号完美体现 Thonet 的生产哲学，以其创新的蒸汽弯曲木工艺著称，线条流畅、视觉轻盈、结构强度卓著。

框架由实木弯曲木制成，带有高而修长的靠背，由细长的竖条构成，这是 Thonet 设计的标志性元素。前后腿由优美弯曲的横撑连接，确保稳定性和形式和谐。坐面为维也纳柳条编织而成，原装、纹理规则且保存完好。

底部可见原厂 Thonet 标签，是收藏家和爱好者的重要细节，证实了其真实性与同年代生产。

状态：就其年龄而言总体良好。木材呈现岁月痕迹，轻微磨损以及表面小瑕疵，符合使用痕迹与物件历史。坐垫完整。结构坚固稳定。

时代：二十世纪初的前几十年（约1900–1920）

尺寸：
高度：100 cm
宽度：42 cm
深度：43 cm

作为历史设计的标志性之作，非常适合经典装修、咖啡馆、复古环境，或用于在现代空间中以真实、穿越时间的元素增添个性与魅力。

⸻

English

对照翻译：
" Wait we should translate English section into Simplified Chinese as well. The rest is included above.

"Elegant original Thonet chair in bentwood, a genuine example of early 20th-century Central European design. This model perfectly reflects Thonet’s production philosophy, renowned for its innovative steam-bent wood technique, allowing for fluid lines, visual lightness, and remarkable structural strength.

The frame is crafted from solid steam-bent wood, featuring a tall, slender backrest composed of thin vertical slats, a distinctive Thonet design element. The front and rear legs are connected by gracefully curved stretchers, ensuring both stability and aesthetic balance. The seat is made of original woven Vienna straw cane, with a regular pattern and well-preserved surface.

The original Thonet label is visible on the underside, a significant detail for collectors and design enthusiasts, confirming authenticity and period production.

Condition: good overall condition considering its age. The wood shows natural signs of time, minor wear, and small surface imperfections consistent with age and use. Seat intact. Structurally sound and stable.

Period: early decades of the 20th century (circa 1900–1920)

Dimensions:
Height: 100 cm
Width: 42 cm
Depth: 43 cm

An iconic piece of historic design, ideal for classic interiors, cafés, vintage settings, or to add character and authenticity to contemporary spaces."