Hutschenreuther - 咖啡用具 - 瓷 - Form Charmant, Rosendekor

来自德国的 Hutschenreuther 的优雅12人咖啡具，型号为“Charmant”，采用经典的棕金色玫瑰花装饰。该系列出自1960年代末至1970年代，以其细腻的瓷质和典雅的永恒设计而著称。

该套共27件：

• 12杯
• 12个杯托
• 11个甜点盘
• 1壶咖啡壶
• 1糖罐
• 1奶罐

尺寸

• 甜点盘：直径19.5 cm
• 杯托：直径14 cm
• 杯子：高7 cm
• 糖罐：高10 cm
• 奶罐：高8.5 cm
• 咖啡壶：高25 cm

总重量：5.9 kg

装饰与商标变体（工厂出厂）

如同许多 Hutschenreuther 当时的系列一样，玫瑰图案的装饰部分有时为手工施加，因此每种件的图案定位存在两种工厂出厂变体。
此外，绿色底部印记也存在细微差异（如不同的印记工具、位置和装饰师代码）。这些差异为出厂原件，是1960年代/70年代生产的典型特征。
所有部件均为 Charmant 系列的原装件。

状态

总体状况良好、保养良好，但有两处值得注意的使用痕迹：

• 咖啡壶：出水口有小损伤（缺口）
• 一个甜点盘：边缘有极小的损伤

其余部件状态良好，无裂纹或重大损坏。图案清晰且保存良好。

运输

包装细致且安全。以保险包裹的方式寄运。

---

Elegant coffee service for 12 people by Hutschenreuther Germany, form “Charmant”, featuring the classic brown‑gold rose décor. This series was produced in the late 1960s to 1970s and is known for its fine porcelain quality and timeless design.

The set consists of 27 pieces:

• 12 cups
• 12 saucers
• 11 cake plates
• 1 coffee pot
• 1 sugar bowl
• 1 milk jug

Dimensions

• Cake plates: Ø 19.5 cm
• Saucers: Ø 14 cm
• Cups: height 7 cm
• Sugar bowl: height 10 cm
• Milk jug: height 8.5 cm
• Coffee pot: height 25 cm

Total weight: 5.9 kg

Décor and backstamp variations (factory‑made)

As typical for Hutschenreuther production of the 1960s/70s, the rose décor was partially hand‑applied, resulting in two factory variants of motif placement for each type of piece (cups, saucers, plates).
Additionally, the green Hutschenreuther backstamps show slight variations (different stamp tools, positioning, and decorator codes). These differences are original from the factory and all pieces belong to the same series Charmant.

Condition

Good overall condition with two notable flaws:

• Coffee pot: small chip on the spout
• One cake plate: very small chip on the rim

All other pieces are in good condition with no cracks or major damage. The décor is clear and well preserved.

Shipping

Secure, careful packaging. Shipment as insured parcel.