Keller & Guérin Luneville - 12人用餐桌用具 (16) - 瓷 - 珍稀 无保留价！

重要系列，共12个海鱼装饰盘，另加1个补充盘和一个 monumentale 椭圆形端托盘 – Keller & Guérin (KG)，卢内尔 Lunéville – 法国 Badonviller 工厂 – 直径约24 cm 的盘，托盘长60 cm

Straordinaria e scenografica serie in faience francese firmata Keller & Guérin (KG) di Lunéville, prodotta presso lo stabilimento di Badonviller, come da marchio sul retro.

这是一组视觉冲击力强的法国 faience 系列，由卢内尔的 Keller & Guérin (KG) 签名，在 Badonviller 工厂生产，正如背部商标所示。

Un insieme di grande impatto visivo composto da ben 12 piatti decorativi con soggetti ittici differenti, ai quali si aggiunge 1 piatto supplementare e uno ulteriore in omaggio.

- 该系列以强烈的视觉冲击力组成，包含12个海鱼题材装饰盘，另加1个补充盘和1个免费赠送盘。

Il lotto comprende:

• 12 piatti decorativi Ø circa 24 cm
• 1 piatto omaggio (in sostituzione di quello con piccola chip)
• 1 magnifico vassoio ovale da portata lungo ben 60 cm

总计：12+1 赠品+1 monumentale 椭圆托盘

⸻

Decoro

La serie è decorata con splendidi soggetti di pesci d’acqua dolce, tutti diversi, immersi in ambientazioni naturalistiche con alghe, fondali e dettagli botanici finemente illustrati.
Un lavoro pittorico che richiama la grande tradizione naturalistica lorenese tra fine XIX e inizio XX secolo, molto apprezzata nel collezionismo europeo.

该系列以美丽的淡水鱼题材装饰，皆各异，置于自然景观的海藻、海底与细腻的植物细节描绘之中。
是一幅呼应19世纪末至20世纪初洛伦斯自然传统的绘画风格的作品，在欧洲收藏圈备受赞赏。

Il bordo mosso a rilievo con elegante motivo spiralato incornicia ogni scena donando movimento e profondità. La resa cromatica, con verdi, ocra e bruni caldi, crea un equilibrio raffinato e altamente decorativo.

带浮雕的波状边缘，配以优雅的螺旋纹样，框住每一场景，赋予动感与深度。色彩呈现以绿色、赭黄和暖褐为主，营造精致且高度装饰性的平衡。

⸻

Il vassoio ovale – 60 cm

Elemento di assoluto pregio del lotto è il grande vassoio ovale da portata lungo circa 60 cm, misura importante e rarissima da reperire in queste serie ittiche.

该批次的绝对珍品是那只长约60 cm 的大号椭圆形盛菜托盘，在这类海鱼系列中十分重要且罕见。

La dimensione monumentale lo rende protagonista: perfetto come centro tavola, come pezzo da esposizione o come grande piatto scenografico da servizio.
Il soggetto ittico centrale è magnificamente proporzionato e il bordo mosso amplifica ulteriormente l’eleganza dell’insieme.

它的纪念性尺寸使其成为焦点：非常适合作为桌面中心、展览件，或作为大型舞台餐具。中间的海鱼题材比例恰到好处，边缘的波状轮廓进一步放大整体的优雅。

Un pezzo di forte impatto, non comune sul mercato.

这是一件极具冲击力的作品，在市场上并不常见。

⸻

Manifattura

Keller & Guérin (KG) rappresenta una delle più prestigiose manifatture francesi di faience, con sede a Lunéville.
Lo stabilimento di Badonviller ha contribuito a consolidarne la fama grazie a produzioni di alta qualità, smalti brillanti e decori naturalistici estremamente raffinati.

Keller & Guérin（KG）是法国 faience 最负盛名的制造商之一，总部位于卢内尔。 Badonviller 工厂通过高质量的产品、光亮的釉面以及极为精致的自然主义装饰，进一步巩固了其声誉。

⸻

Condizioni

Condizioni generali buone.
Sono presenti piccole imperfezioni nei decori dei pesci, come visibile in foto, coerenti con l’età e la produzione.
Un piatto presenta una piccola chip, anch’essa documentata.

总体状况良好。鱼饰上存在一些小瑕疵，如照片所示，符合其年代与产地。一只盘子有小缺口，同样已记录在案。

Per questo motivo viene incluso un piatto supplementare in omaggio, così da mantenere la completezza funzionale ed estetica del servizio.

因此附赠一只额外盘子以保持餐具的功能与美观完整。

Smalti ancora vivi, rilievi ben conservati, nessuna crepa strutturale.

釉色仍然鲜亮，浮雕保存完好，暂无结构裂纹。

⸻

Serie importante, completa e di grande presenza decorativa, ideale per collezionisti di faience francese, amanti del naturalismo europeo o per un allestimento tavola di altissimo fascino.

这是一套重要、完整且具有强大装饰效果的系列，非常适合收藏法国 faience 的收藏家、喜爱欧洲自然主义的人士，或用于极具魅力的餐桌布置。

#kelleretguerin #kg #luneville #badonviller #faiencefrancese #ceramicafrancese #piattivintage #piattidecorativi #ittico #pesci #naturalistico #lorraine #collezionismo #antiquariato #frenchceramics #tableware #vintagestyle #homedecor #catawiki #decorclassico