矛 - 带鞘的Yari矛 — 三角形刀片，柄上刻有铭文 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

【重要说明】

・国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他相关费用。请注意，向 Catawiki 所缴的增值税与您所在国家的进口关税或海关税费相分离，且不覆盖。您在交付时仍可能需要根据当地海关规定支付额外费用。
・损坏及问题：如收到损坏物品，请立即联系我们。损坏情况须在交付后7日内向当地邮局报备，并尽快通知我们及 Catawiki 客服。

【重要说明——剑】

・请注意，获取剑类所需的出口许可通常需要约3到4周时间，请提前知悉这一时间线。
・以下国家禁止剑类进口，请避免出价。 （奥地利、比利时、英国）
・以下国家可通过空邮寄送（德国、法国、波兰、克罗地亚及美国）。其他目的地将由日本邮政海运寄送（时效3到4个月），因为航空公司不承运剑类。不过，如您需要更快的交付，可能通过其他承运商以额外费用实现空运，请联系我们。

【商品详情】

本品为正品日本三角刺剑（矛），刀身为江户时代刀，装在明治二十六年（1893）柄上的桩头并镶在原配剑鞘中。刀身为坚固的三角形，单侧设有深槽（Hi），旨在在保持结构强度的同时减轻重量，便于实际使用。长柄反映了其原始战场导向的构造。

木柄上清晰保留原有墨迹铭文，读作：
“明治廿六年八月吉日”（明治二十六年八月的吉日，1893）
“佐藤榮太郎”（Satō Eitarō —— 当时的持有者姓名）

最初为较长的矛，柄已被截短。附带的断离末端段及其铁质剑末盖（有锈迹）一并包含在本批中。

此矛附有山形县出具的火器与刀剑登记证书影印件，编号36937，原件会退还政府。证书明细如下：类型：矛，长度：14.3 cm，弯曲度：0.0 cm，含一个孔位，正面铭文为“Unknown”，签发日期为昭和48年（1973）6月7日。

剑身有少许微小缺口、随岁月出现的锈迹与细微表面划痕。剑鞘有岁月痕迹、污渍及轻微裂纹。柄部表面有磨损、局部漆漆脱落、以及金属饰件因磨损而松动。请参阅图片了解详情。

注：由于尺寸法规，此物品无法运往西班牙、德国和丹麦。请这三地的居民避免出价。

剑全长：38.4 cm
including scabbard 全长：107 cm

・请在下单前务必审核所提供的所有信息与图片。
・我们力求在照片中准确呈现商品的颜色与纹理特征。但由于显示器差异、设备显示及拍摄条件等因素，图片与实际产品之间可能存在细微颜色差异。敬请理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！