汤碗 - 木, 漆 - 金蒔絵5件套 桧 Hinoki





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 127823条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
一组五件的明治时期檜木漆器汤碗,外部赤红色漆面饰以金蒔絵鸟,内部为黑色,品相良好;每只碗尺寸为13 x 13 x 8.5 cm,重量约200 g。
卖家的描述
晚期明治–早期大正 Arai-shu 漆器汤碗,配 蒔絵金镶鸟纹,檜木 Hinoki(桧木)底座
这是一个雅致的日本漆器汤碗套装(owan),以生动的 Arai-shu(洗朱漆)漆 finish 制作,底座选用高质量的檜木。该套装可追溯至晚期明治到早期大正时期(约 1890 年代– 1920 年代)。
外部涂覆 refined 的明亮橙红色漆,称为 Arai-shu,以其温暖与庄重光泽而著称。每个盖子都饰以厚重的金蒔絵,描绘鸟类栖于盛开的树枝之间。金色装饰呈现出明显的层次感与深度,表明这是精心绣制的传统蒔絵技法,而非印刷装饰。
内壁为深黑漆,与鲜明的朱漆外观形成鲜明对比。这些碗体现了十九世纪末至二十世纪初高品质日本漆器常见的实用性与雅致美感的平衡。它们的永恒优雅使其能够与传统及现代的餐桌布置和谐共融。
⸻
尺寸
高:8.5 cm
宽:13 cm
深:13 cm
⸻
重量
每只约 200 g
⸻
状态
与年代相符的良好古董状况。表面略有磨损和漆面及金装饰的轻微擦痕,但未观察到重大裂纹或结构损坏。
⸻
艺术家档案
未知艺术家。此套装代表晚期明治至早期大正时期的精湛传统日本漆艺工艺。
卖家故事
使用Google翻译翻译晚期明治–早期大正 Arai-shu 漆器汤碗,配 蒔絵金镶鸟纹,檜木 Hinoki(桧木)底座
这是一个雅致的日本漆器汤碗套装(owan),以生动的 Arai-shu(洗朱漆)漆 finish 制作,底座选用高质量的檜木。该套装可追溯至晚期明治到早期大正时期(约 1890 年代– 1920 年代)。
外部涂覆 refined 的明亮橙红色漆,称为 Arai-shu,以其温暖与庄重光泽而著称。每个盖子都饰以厚重的金蒔絵,描绘鸟类栖于盛开的树枝之间。金色装饰呈现出明显的层次感与深度,表明这是精心绣制的传统蒔絵技法,而非印刷装饰。
内壁为深黑漆,与鲜明的朱漆外观形成鲜明对比。这些碗体现了十九世纪末至二十世纪初高品质日本漆器常见的实用性与雅致美感的平衡。它们的永恒优雅使其能够与传统及现代的餐桌布置和谐共融。
⸻
尺寸
高:8.5 cm
宽:13 cm
深:13 cm
⸻
重量
每只约 200 g
⸻
状态
与年代相符的良好古董状况。表面略有磨损和漆面及金装饰的轻微擦痕,但未观察到重大裂纹或结构损坏。
⸻
艺术家档案
未知艺术家。此套装代表晚期明治至早期大正时期的精湛传统日本漆艺工艺。

