Cockspur 案件 - Kotak Taji (巴厘岛) - 印度尼西亚 (没有保留价)

Lombok Kotak Taji or 'Cockspur case'. Kotak Taji 是 Bahassa 语中指用于鸡斗时把鸡刺装置在小盒中并代代相传的一件物品。此盒子的起源大概是为了保护主人不受伤，因为刀具锋利如刃。

These elaborate cases were an integral component of the popular cockfighting games where sharp blades were bound to the rooster's spurs. The boxes had not only an aesthetic value, but even more a religious and ceremonial value. The making of these boxes was accompanied by rituals and magic, to give the boxes the power to ensure victory. In Bali, the fighting cocks were cared for daily with a lot of love and attention.

这些精美的盒子是流行斗鸡游戏的重要组成部分，斗鸡的鸡刺上绑着锋利的刀具。盒子不仅具有美学价值，更具宗教仪式价值。制作这些盒子的过程伴随着仪式和巫术，赋予盒子使胜利成为现实的力量。在巴厘岛，斗鸡每天都受到大量的关爱与照料。

The Indonesian government has largely banned cockfighting because of animal welfare and debt problems. But, in some cases, in Lombok it is tolerated, because it is an important aspect of the culture and religion. The special attention that was given to this case indicates the importance of the cockspur fighting.

印尼政府因动物福利和债务问题，在很大程度上禁止斗鸡。但在某些情况下，Lombok 岛则被容忍，因为它是文化与宗教的重要组成部分。对这盒子的特别关注表明了鸡刺对斗鸡斗争的重要性。

I sell the item with the 3 pieces of spurs and It comes with custom made iron stand (double sided presentation) and it reaches a height of 27 cm. This is a real stunning collectors item!

我出售这件物品，配有3枚鸡刺，并附有定制铁支架（双面陈列），高度达到27厘米。这真是一件令人惊叹的收藏品！