Lino Sonego - 扶手椅子 (3) - 涂漆的金属结构, 丝绒 - 原装模块化线材

原件是一组由三把座椅组成，原为意大利 Lino Sonego（Pianzano，特雷维索）用于电影院的座椅，结构上有品牌标识，易识别。

制作为坚固金属结构并涂漆，带红色天鹅绒包覆，这些座椅是二十世纪下半叶用于电影院和剧院的功能性家具的典型例子，具有强烈的色彩和显著的视觉存在感。

这些座椅保持原有的排布配置，配有侧臂，坐感舒适、体积紧凑，便于在家庭环境、创意工作室、展厅或商业场所中安置。

Provenienza
Sedute destinate a sala cinematografica e conservate nella fila originale.
-> 出处：原为电影院座椅，保持原排。

Configurazione modulare
La fila può essere separata tramite rimozione delle staffe laterali, mantenendo l’integrità strutturale dei singoli elementi. È quindi possibile riconfigurare la composizione anche in moduli da due posti, soluzione adatta ad ambienti con spazi più contenuti o a diverse esigenze di arredo.
-> 模块化配置：通过拆卸侧部支架可将排分离，保持单体结构完整。因此也可以重新配置成两座位的模组，适合空间较小的场所或不同的室内布置需求。

Condizioni generali buone, con normali segni del tempo e dell’utilizzo: leggere tracce sulla struttura e minimi segni sul rivestimento visibili nelle fotografie. Strutturalmente solide e pronte all’uso.
-> 一般状况良好，具有正常的时间和使用痕迹：结构上有轻微痕迹，包覆上有极少线索，照片可见。结构坚固，随时可用。

Spedizione
La spedizione avviene con struttura smontata per ottimizzare i costi di trasporto. Il rimontaggio è possibile tramite bulloneria originale, senza necessità di modifiche strutturali.
-> 发货：为降低运输成本，座椅以拆卸结构发货。可通过原厂螺栓部件重新组装，无需对结构进行改动。

Elemento decorativo adatto ad ambienti domestici, commerciali o creativi e capace di evocare l’atmosfera delle storiche sale cinematografiche del Novecento.
-> 这个装饰性元素适合家庭、商业或创意环境，能唤起二十世纪历史电影院的氛围。