Driade - Anne KIESECOMS / Philippe Starck - 扶手椅子 - 聚丙烯

La chaise Toy est conçue par Philippe Starck pour Driade en 1999 avec un monobloc en polypropylène.

一张 Toy 椅子由菲利普·斯塔克为 Driade 于1999年设计，采用一体成型的聚丙烯材质。

Une chaise volontairement abstraite dans sa composition. Taillée dans un bloc, Toy parle un langage de plans larges et nets qui la distingue des autres chaises en polypropylène moulé.

在构成上故意抽象的一张椅子。它像从一个块中切割出来，Toy 使用宽广而干净的线条语言，使其区别于其他注塑聚丙烯成型的椅子。

Objet d'art - Mix media

艺术品 - 混合媒介

Anne Kiesecoms :

Anne Kiesecoms：

Formée en architecture et en peinture, j'aime jouer avec les lignes pures de ce fauteuil. Je manipule les formes pour produire une osmose entre l'image peinte et son support. Je construis les images avec un effort de clarté et de précision. Mathématiques et abstraction. Le graphisme et les couleurs que j'utilise apportent une note "peps" à ce fauteuil.

在建筑与绘画方面受过培训，我喜欢在这张椅子的纯净线条上玩味。我操纵形态，使画面与画面所托之物之间产生有机共鸣。对图像进行清晰度与精确度的努力来构建图像。数学与抽象。 我使用的图形与颜色为这张椅子增添一种活力感（peps）。

Mes œuvres sont présentes dans de nombreux salons de collectionneurs d'art privés européens.

我的作品在欧洲多处私人艺术收藏家展览会上展出。

Livré en bon état.

交付时状况良好。

Il s'agit d'une assise "reconditionnée", peinte et vernie (3 couches), elle peut être utilisée en extérieur.

这是一张经过重新处理的坐具，粉刷并涂漆了（3层），可用于户外。

L'objet est signé. Il sera soigneusement emballé et envoyé avec un suivi « track and trace ».

该物品有签名。将被小心包装并提供带跟踪号的寄送。