糖碗 - 镀银 - Trinacria 商标符号

银光镀银的玻璃金属复古奶酪盒（Silver Plated）- 经典设计。
Elegante contenitore da tavola vintage, ideale come formaggiera. → 优雅的桌面复古收纳盒，理想作为奶酪盒。
L'oggetto è composto da tre pezzi: una base circolare in metallo, un inserto contenitore in vetro trasparente e un coperchio coordinato con pomolo superiore. → 该物件由三件组成：金属圆形底座、透明玻璃容器内衬，以及同色系的盖子，顶部带有把手。
Il design pulito e minimale lo rende perfetto sia per una tavola classica che per una mise en place moderna e raffinata. → 简洁而极简的设计使其无论用于传统餐桌，还是用于现代且考究的摆设都同样出色。
Caratteristiche:
Materiale: Metallo con finitura Silver Plated (placcato argento) e vaschetta interna in vetro. → 材质：金属，表面为银镀（银饰镀层），内部托盘为玻璃。
Stile: Vintage (seconda metà del XX secolo). → 风格：复古（20世纪下半叶）。
Condizioni: Buone condizioni estetiche generali. Il metallo presenta la tipica lucentezza della placcatura argentata, il coperchio ha un pò perso l argentatura lasciando spazio alla doratura (eventuali piccoli segni del tempo ne testimoniano l'autenticità vintage). Il vetro è integro senza scheggiature. → 品况：整体外观良好。金属部分呈现银镀的典型光泽，盖子略有镀银褪色，露出些许金色（时间痕迹可证明其复古真实性）。玻璃完好无碎裂。
E' presente un punzone a forma di Trinacria: Questo antico simbolo, caratterizzato da una testa centrale da cui si dipartono tre gambe piegate accompagnate dalle lettere G D, si suppone che sia di origine italiane. → 盒身带有Trinacria形状的印记：这一古老符号以中央头部向外伸展的三条弯曲腿和字母G D组成，据推测源自意大利。