船灯 - 舷灯 - 左舷 - 金属, 红色玻璃

古董船用灯– 舷灯 - 左舷（红色） – 约 1920–1950

精美的原装左舷舷灯（船左侧），材质为金属，配红色玻璃。此航海灯昔日固定在船的侧面或甲板舱的侧边——侧面的矩形安装支架仍在，见证其正宗使用。

灯Originally 这盏灯原本配有煤油炉，但现已改装为室内装饰使用，装有电灯座（E14）。灯具附带光源、开关和插头。

Maritieme achtergrond
航海背景

Boordlichten — ook wel navigatielichten genoemd — bevinden zich aan weerszijden van een schip. Rood staat voor bakboord (links) en groen voor stuurboord (rechts). Elk licht heeft een zichtbare lichtboog van 112,5°, zodat het schip vanaf voren en van opzij zichtbaar is.
舷灯，也称导航灯，位于船的两侧。红色代表左舷（左侧），绿色代表右舷（右侧）。每个灯的可见光弧为112.5°，确保船只在正前方及侧面都可见。

Een veelgenoemde verklaring voor de kleur keuze: stuurboord was de kant van het roer en dus de “veilige” zijde waar de stuurman goed zicht had (groen). Bakboord was minder zichtbaar voor de stuurman en daardoor gevaarlijker — vandaar de waarschuwingskleur rood.
对颜色选择的常见解释是：右舷是操舵那一边，是船长清楚可见的“安全”一侧（绿色）。左舷对船长的可视性较差，因此更危险，因此红色作为警示色。

Afmetingen en gewicht
尺寸与重量

Hoogte zonder greep: ca. 46,5 cm
无把手高度：約 46.5 cm

Hoogte met greep: ca. 50 cm
带把手高度：約 50 cm

Breedte: ca. 36,5 cm
宽度：約 36.5 cm

Diepte: ca. 22 cm
深度：約 22 cm

Gewicht: ca. 2,5 kg
重量：約 2.5 kg

Kenmerken
特征

Materiaal: metaal en rood glas
材料：金属和红色玻璃

Kleur: groen geschilderd met patina + rood glas
颜色：涂绿色并带铜绿（铜绿/锈迹） + 红色玻璃

Herkomst: maritiem, vermoedelijk Europees
来源：航海用，推测为欧洲

Periode: ca. 1920–1950
时代：约 1920–1950

Fitting: E14 (elektrisch, met schakelaar in snoer)
灯头：E14（电气，电线带开关）

Inclusief lamp
含灯具

Stijl en gebruik in interieur
风格与室内使用

Een karaktervol decoratiestuk met authentieke gebruikssporen en mooie patina. Zeer geschikt voor:
这是一件富有个性、带有真实使用痕迹和美丽铜绿 patina 的装饰品。非常适合：

maritiem of nautisch interieur
航海或船舶主题的内饰

industrieel of vintage woonstijl
工业风或复古家居风格

horeca, strandpaviljoen of nautische club
酒店/餐饮、海滩木屋、航海俱乐部

als sfeerverlichting in woonkamer, hal of veranda
作为客厅、走廊或走廊的氛围灯

opvallend object in een verzameling scheepsantiek
在船舶古董收藏中的显眼物件

De warme rode gloed zorgt voor een bijzondere, sfeervolle verlichting en maakt deze lamp tot een echte blikvanger.
温暖的红光带来独特而温馨的照明，使这盏灯成为真正的焦点。

Bekijk de foto's voor een goede indruk te krijgen.
观看照片以获取直观印象。
Wordt zorgvuldig verpakt en verstuurd met Post NL track en trace.
将被小心包装并通过Post NL 提供的跟踪服务寄送。