Iwan Alexandrowitsch Gontscharow - OBLOMOW (de echte 1e Ned. druk) - 1887

伊凡·亚历山德罗维奇·贡恰洛夫 — 《奥布洛莫夫》 — 真正的荷兰第一版 1887
伊凡·亚历山德罗维奇·贡恰洛夫（俄文：Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в）（西姆比尔斯克，1812年6月18日－圣彼得堡，1891年9月27日）是19世纪的俄罗斯作家。
贡恰洛夫最著名的作品无疑是《奥布洛莫夫》。《奥布洛莫夫》被并列为十九世纪俄罗斯文学黄金时代的经典现实主义小说。
《奥布洛莫夫》在荷兰
荷兰读者直到1938年才第一次用自己的语言认识《奥布洛莫夫》〔这并非事实〕。这与我们国家对俄罗斯文学兴趣的缺乏无关，因为托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基和图尔根涅夫已经有许多早期译本可用了。于是《奥布洛莫夫》在我们这里的传播有些蹒跚，与他那犹豫不决的生活态度相吻合。甚至“oblomovisme”一词也被收入我们的词典，意为“极端懒散”，但我不相信它已经在我们的语言中扎根——有人听过有人这样用吗？
目前有两种较新的译本可用：LJ Veen Klassiek 出版社和 Van Oorschot 出版社。