Mishka Henner - Less Américains - 2013

未开封，仍在塑料包装中！
2012年首次以按需印刷形式出版
350本限量。
极为罕见的书籍，长期断货。
备受追捧的书。

Less Américains 是对罗伯特·弗兰克经典摄影集《美国人/The Americans》的改写。83张新图像通过在数字上抹去弗兰克照片的大部分视觉内容，只留下原作的孤立细节来呈现。编排仍忠于弗兰克在2008年由Steidl出版的版本，而封面与扉页的设计则受1958年在法国首次由Delpire印刷的版本影响。

平装，尺寸7.5x8.5英寸（19cmx21.5cm），180页。
350本限量。

出版日期：2013年
曾在《时光》杂志、赫芬顿邮报与《卫报》专题报道。

我本想在这本书中找到一些我喜欢的东西。然而，Mishka Henner与罗伯特·弗兰克经典作品之间的“玩世不恭的模仿”与宣传噱头，似乎并非真正的艺术作品，更多像是一场仿作式的恶作剧。唯一的原创点在于把题名从Les Américains巧妙地改为Less Américains。

正如Henner所述：“Less Américains是对罗伯特·弗兰克经典摄影集《美国人》的改写。83张新图像通过数字抹去弗兰克照片的大部分视觉内容，只留下原作的孤立细节。编排仍忠于弗兰克2008年的Steidl版，而封面与扉页的设计则受1958年在法国首印的Delpire版本影响。”

我不确定这是否意在被视为挑衅、公然挑战，或被视为与罗伯特·弗兰克同台的一种借用，但若仅用文字描述，这个概念也同样可以做到同样的效果，甚至更好或更差。

尽管这个项目是否能启发人去反思或质疑原作的价值、艺术的价值，以及对“原作”与“合作”的看法， Henner的项目却并非具启发性的作品。老实说，我努力在这里寻找新的、清晰的视角。也许Henner本可以让我注意到一个细节，从而更深入地欣赏弗兰克的某一张照片；但并非如此，它显得机械、浮夸，最终还是一种浪费时间。在这种情况下，Less并非多于少。