vermutlich St. Hilaire - 大盘子 - Oval-Perlrand 装饰 - 镀银，白色金属 - 为 Tableau 提供服务

呈现的是一块宏伟的服务盘，来自法国。（圣伊莱尔？）
估计制于1890年至1920年之间。
由纯实心、重量级的金属合金——白金属制成。
卓越的镀银效果。仅有极少的使用痕迹和清洁痕迹！请仔细查看图片。
直径/长度53.5厘米。中部最宽处32.5厘米。高2厘米。
整个盘面周围饰有精致的珍珠状装饰 — 非常美丽的手工。
Ob nun als Servier Tablett für Tee oder ähnliches oder einen großen Gänsebraten.
无论用作茶点托盘等，还是盛放大型鹅肉烤件。
Perfekt für beides geeignet!

尊敬的买家！
所有信息均出于最大诚意提供。
我一向努力提供准确、精确的描述。
我的描述往往基于历史研究和深入调查！
若出于意料某件物品未能符合您的期望，请您礼貌地告知。
一切都可寻求双赢解决方案！

此致

Fred

BITTE NUR BIETEN; WENN SIE AUCH GEWILLT SIND ZU ZAHLEN!
请仅在愿意付款时出价！
SIE SCHADEN SICH DADURCH NUR SELBST; ANDEREN INTERESSENTEN UND AUCH MIR!
这只会让您自己、其他潜在买家以及我受损！
SUCHEN SIE SICH DOCH BITTE, EIN SINNVOLLES HOBBY!
请选择一个有意义的爱好吧！

Bitte achten Sie auf korrekte Adressangaben!
请确保地址信息正确！
Und verfolgen Ihren Kauf mittels übermittelter Trackingnummer.
并通过提供的追踪号码跟踪您的购买。
Falls Sie bei Lieferung nicht anwesend sind, übermitteln Sie dem Carrier einen Nachbarn oder Access Point für die Zustellung!
若您在送货时不在现场，请向承运方提供邻居或取件点以便投递！
Die Kosten für Retouren und erneute Zusendung gehen vollkommen zu Ihren Lasten!
退货和重新发送的费用完全由您承担！
Bitte vermeiden Sie dies.
请避免发生这种情况。

Bitte achten Sie auf korrekte Adressangaben!
请确保地址信息正确！
Und verfolgen Ihren Kauf mittels übermittelter Trackingnummer.
并通过提供的追踪号码跟踪您的购买。
Falls Sie bei Lieferung nicht anwesend sind, übermitteln Sie dem Carrier einen Nachbarn oder Access Point für die Zustellung!
若您在送货时不在现场，请向承运方提供邻居或取件点以便投递！
Die Kosten für Retouren und erneute Zusendung gehen vollkommen zu Ihren Lasten!
退货和重新发送的费用完全由您承担！
Bitte vermeiden Sie dies.
请避免发生这种情况。

Der Versand erfolgt individuell, je nach Land, mit
UPS-DHL-EXPRESS!
运输将按国家/地区单独安排，使用 UPS-DHL-EXPRESS！
Kein Versand in Kriegsgebiete!!!
不向战区发货！！！
Die Kosten beinhalten ebenfalls die Verpackungskosten.
费用也包括包装费用。
Doppelte Kartonage, Luftpolsterfolien, Drainage und Styropor, bei Bedarf.
如有需要，使用双层纸箱、气泡膜、缓冲材料和泡沫板。
Recycelte Kartonage, der Umwelt zu Liebe
友好环境地使用回收纸箱
Zusätzliche Klebeband Kennzeichnung: Vorsicht Glas-Zerbrechlich!
额外的胶带标识：小心玻璃，易碎！
Um einen bruchsicheren Versand zu ermöglichen.
以实现安全运输。
Zusätzliche Transportversicherung, gegen Verlust-oder Beschädigung!
附加运输保险，覆盖丢失或损坏！
Schneller Expressversand, zwecks raschen Erhalt.
快速特快运输，以便尽快收到。
Bitte bei Gebotsabgabe beachten!
下标时请留意！
Vielen Dank!