Signed; Anaïs López - The Migrant - 2018

《移民者》

Anaïs López

艺术家书，弹出页，金色印刷的页面，混合媒介，签名并编号为168/450。内页附有文字。

这是一个关于一个曾经被爱、如今被厌恶的亚洲鸣鸟（乌鸦科的燕雀类）残酷童话。它也是关于移民的寓言。视觉艺术家 Anaïs López 与平面设计师 Teun van der Heijden 携手新加坡漫画家 Sonny Liew，通过金色、黄色、咖喱色和黑色来讲述这只鸟的故事。该书是一个多媒体艺术项目的一部分，包含网络与广播纪录片、表演、展览、摄影以及这本书本身。一个简单的独立插页提供关于这只鸟的背景信息。

在以纪录摄影、漫画、虚构与报纸剪报交替的叙述中，讲述了爪哇燕雀的动荡故事——它曾经被引入欧洲与新加坡，以其卓越的鸣声著称，但在二十世纪的城市化急速增长中逐渐放逐，成为新加坡城市喧嚣中被厌弃的异类，其鸣声宛如刺耳的尖叫，难以在喧嚣中传达出声。

它被驱逐并被射杀，振翅逃往缅甸，那里佛教僧侣逮捕它，以作为诸神的使者再放归于自由。这个充满希望的结局被描绘在黄色的页上。全书以三只升起的燕雀的弹出式画面作结。范德海登的设计将书本抬升起来，而不致丢失作为艺术家书的特性。