花瓶 - 陶器 - 罕见的法国法瓷花瓶

稀有的法国法恩斯陶瓷水壶（后改为花瓶），18世纪

稀有的18世纪法国法恩斯陶瓷器 originally made as a small jug and later adapted to a vase. That sentence: 原本作为小水壶，后改装成花瓶。 The piece is finely wheel-thrown and decorated in blue and yellow on a white ground with lively figural scenes, floral elements and stylised landscape motifs. 此件以精细轮成形，白地上以蓝黄装饰，绘有生动的人物场景、花卉元素和风格化的山水图案。 The decoration and palette are characteristic of French faience production of the 18th century, influenced by Chinese porcelain designs and chinoiserie themes popular in France during this period. 这类装饰与配色体现了18世纪法国法恩斯陶瓷的特征，受中国瓷器图样及当时在法国流行的中国风主题影响。

The painterly style is expressive and dynamic, with confident brushwork and good colour contrast. The vessel shows attractive age-related wear consistent with genuine 18th century faience. The cut-down rim indicates that this piece originally functioned as a jug; this historical alteration is old and does not detract from the decorative or collector’s value of the object. 绘画风格富有表现力与动感，笔触自信，色彩对比良好。该器物呈现出与真实18世纪法恩斯陶瓷相符的迷人磨损。被截短的口沿表明原本作水壶使用；这一历史性改动历史悠久，且不影响物件的装饰价值或收藏价值。

The base shows typical kiln wear and firing marks consistent with 18th century French faience production. base shows typical kiln wear and firing marks consistent with 18th century French faience production. 基座呈现出典型的窑烧磨损和烧成痕迹，与18世纪法国法恩斯陶瓷的生产特征相符。
Origin: France
Period: 18th century
Material: Faience
Height: 16 cm
Width: approx. 13 cm

Condition: good antique condition with age-related wear; old alteration to the rim; no modern restoration observed
This is a rare and characterful example of French faience, highly decorative and suitable for collectors of early European ceramics and museum-style collections.

运输与免责声明
该物件将使用专业材料仔细打包并发运。
我们提供国际运输服务，包括发往美国。运送至美国完全由买家承担风险。卖方对损失、损坏、海关延误或进口税不承担责任。

对于珍贵及/或较大件物品，我们强烈建议使用我们的专业运输合作伙伴。运输选项和费用可在拍卖后通过聊天方式咨询。