餐桌用具 (3) - 银





| €19 | ||
|---|---|---|
| €10 | ||
| €9 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 129574条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
来自意大利利古里亚坎波里格雷的三件古董银丝花边制品,年代大约在1940–1950年,包括可活动的鱼、飞舞蝴蝶手镯和花卉餐夹,总重44克,尺寸约为鱼10–12 cm、手镯开长18–20 cm、镊子12–14 cm,品相良好,带自然包浆。
卖家的描述
三件银丝镶嵌工艺的古董意大利精品一组 - Campo Ligure,二十世纪初 - 可动鱼、翅蝶手镯与花卉夹子
珍贵收藏,三件物品均完全手工制作,采用极细银丝镶嵌工艺,体现了意大利 Campo Ligure(意大利)的卓越工艺传统,源自1900年前后。物品未见可见印记,这是该区域早期银丝工艺为避免损伤精细纹理而常见的做法,但已经经测试为高质量银(800/900)。
1. 可动银鱼(香水瓶式香雾瓶)
本组中最稀有、最迷人的一件。由若干可移动段件组成的完全可动银鱼,动作流畅、栩栩如生。
细节:头部通过结实耐用的铰链打开,昔日用作香料或盐分的容器。
工艺:极密的“刺海草”纹路,鳍部浮雕与眼睛以小球状点缀。
状态:极好,机构运作完美。
2. “飞翔中的蝴蝶”手镯
优雅的珠宝,由一系列蝴蝶形环节通过手工制成的圈互连。
设计:蝴蝶图案是里古里亚象征传统的经典元素,这里以比银丝更粗的银线框架包裹,内填以轻盈的银丝镶嵌。
扣合:盒式按钮式,运作完善且安全。
3. 花卉桌用镊夹
高雅的家居装饰品,花卉图案与银丝镂空心饰。
用途:最初设计为糖果或小点心夹,展现了银丝工艺同样被应用于收藏家用品的可能性。
Filigrana
时期:约1900-1920年
产地:意大利,Campo Ligure
总重量:(若已测量,请在此处填写总重量,单位为克)
尺寸:
鱼长:约10-12厘米
手镯展开长:约18-20厘米
镊夹长:约12-14厘米
物件处于极好年代状态,带有美丽的天然包浆,证明其真实性。将以极高的谨慎包装,以保护脆弱的银丝镶嵌并通过国际可追踪方式发运。
Lot of 3 Antique Italian Silver Filigree Masterpieces - Campo Ligure, Early 20th Century - Articulated Fish, Butterfly Bracelet, and Floral Tongs
A prestigious collection of three handcrafted items in fine silver filigree, representing the pinnacle of the Campo Ligure (Italy) artisanal tradition from the early 1900s. These pieces do not bear visible hallmarks—a common practice in early 20th-century filigree to avoid damaging the delicate "lace-like" structure—but they have been tested as high-quality silver (800/900).
1. Articulated Silver Fish (Vinaigrette/Scent Bottle)
The highlight of this lot. A fully articulated fish made of multiple interlocking segments that allow for fluid, lifelike movement.
Details: The head opens via a functional, sturdy hinge, historically used to hold aromatic salts or perfume-soaked sponges.
Craftsmanship: Extremely dense "riccio" (scroll) work, featuring hand-chased fins and granulated eyes.
Condition: Excellent, with a perfectly working mechanism.
2. "Butterflies in Flight" Bracelet
An elegant piece of jewelry composed of a series of butterfly-shaped links joined by handmade rings.
Design: The butterfly motif is a classic of Ligurian symbolism, featuring a thick silver wire frame enclosing an ethereal "honeycomb" filigree filling.
Clasp: Integrated box clasp, secure and in perfect working order.
3. Floral Table Tongs
A refined domestic accessory decorated with floral motifs and filigree hearts.
Usage: Originally designed as sugar or pastry tongs, this is a rare example of how filigree art was applied to functional collector's items.
Filigrana
Period: Circa 1900 - 1920.
Origin: Campo Ligure, Italy.
Total Weight: (Insert total weight here).
Dimensions:
Fish: Length approx. 10-12 cm.
Bracelet: Open length approx. 18-20 cm.
Tongs: Length approx. 12-14 cm.
The items are in excellent vintage condition with a beautiful natural patina that confirms their age. They will be packed with extreme care to protect the delicate filigree and shipped via insured international tracked mail.
三件银丝镶嵌工艺的古董意大利精品一组 - Campo Ligure,二十世纪初 - 可动鱼、翅蝶手镯与花卉夹子
珍贵收藏,三件物品均完全手工制作,采用极细银丝镶嵌工艺,体现了意大利 Campo Ligure(意大利)的卓越工艺传统,源自1900年前后。物品未见可见印记,这是该区域早期银丝工艺为避免损伤精细纹理而常见的做法,但已经经测试为高质量银(800/900)。
1. 可动银鱼(香水瓶式香雾瓶)
本组中最稀有、最迷人的一件。由若干可移动段件组成的完全可动银鱼,动作流畅、栩栩如生。
细节:头部通过结实耐用的铰链打开,昔日用作香料或盐分的容器。
工艺:极密的“刺海草”纹路,鳍部浮雕与眼睛以小球状点缀。
状态:极好,机构运作完美。
2. “飞翔中的蝴蝶”手镯
优雅的珠宝,由一系列蝴蝶形环节通过手工制成的圈互连。
设计:蝴蝶图案是里古里亚象征传统的经典元素,这里以比银丝更粗的银线框架包裹,内填以轻盈的银丝镶嵌。
扣合:盒式按钮式,运作完善且安全。
3. 花卉桌用镊夹
高雅的家居装饰品,花卉图案与银丝镂空心饰。
用途:最初设计为糖果或小点心夹,展现了银丝工艺同样被应用于收藏家用品的可能性。
Filigrana
时期:约1900-1920年
产地:意大利,Campo Ligure
总重量:(若已测量,请在此处填写总重量,单位为克)
尺寸:
鱼长:约10-12厘米
手镯展开长:约18-20厘米
镊夹长:约12-14厘米
物件处于极好年代状态,带有美丽的天然包浆,证明其真实性。将以极高的谨慎包装,以保护脆弱的银丝镶嵌并通过国际可追踪方式发运。
Lot of 3 Antique Italian Silver Filigree Masterpieces - Campo Ligure, Early 20th Century - Articulated Fish, Butterfly Bracelet, and Floral Tongs
A prestigious collection of three handcrafted items in fine silver filigree, representing the pinnacle of the Campo Ligure (Italy) artisanal tradition from the early 1900s. These pieces do not bear visible hallmarks—a common practice in early 20th-century filigree to avoid damaging the delicate "lace-like" structure—but they have been tested as high-quality silver (800/900).
1. Articulated Silver Fish (Vinaigrette/Scent Bottle)
The highlight of this lot. A fully articulated fish made of multiple interlocking segments that allow for fluid, lifelike movement.
Details: The head opens via a functional, sturdy hinge, historically used to hold aromatic salts or perfume-soaked sponges.
Craftsmanship: Extremely dense "riccio" (scroll) work, featuring hand-chased fins and granulated eyes.
Condition: Excellent, with a perfectly working mechanism.
2. "Butterflies in Flight" Bracelet
An elegant piece of jewelry composed of a series of butterfly-shaped links joined by handmade rings.
Design: The butterfly motif is a classic of Ligurian symbolism, featuring a thick silver wire frame enclosing an ethereal "honeycomb" filigree filling.
Clasp: Integrated box clasp, secure and in perfect working order.
3. Floral Table Tongs
A refined domestic accessory decorated with floral motifs and filigree hearts.
Usage: Originally designed as sugar or pastry tongs, this is a rare example of how filigree art was applied to functional collector's items.
Filigrana
Period: Circa 1900 - 1920.
Origin: Campo Ligure, Italy.
Total Weight: (Insert total weight here).
Dimensions:
Fish: Length approx. 10-12 cm.
Bracelet: Open length approx. 18-20 cm.
Tongs: Length approx. 12-14 cm.
The items are in excellent vintage condition with a beautiful natural patina that confirms their age. They will be packed with extreme care to protect the delicate filigree and shipped via insured international tracked mail.

