Lanco - pocket watchSolid Silver Ancre 15 Rubis - Qualité Supérieure. Lépine - 1900-1949

Technical Specifications & Condition:

Brand: Lanco (Langendorf Watch Co., Swiss Made).
品牌：Lanco（Langendorf Watch Co.，瑞士制造）。

Movement: High-quality Swiss lever movement ("Ancre") with 15 jewels. Signed "Qualité Supérieure".
机芯：高品质瑞士杠杆机芯（"Ancre"）15颗宝石。标有"Qualité Supérieure"。

Case Material: Solid Silver (Hallmarked) with a very rare and decorative Art Deco checkerboard and floral pattern on the back.
表壳材料：纯银（带印记），背面饰有极为罕见且富装饰性的装饰艺术风格棋盘格与花卉纹饰。

Dial: Beautiful cream-colored enamel dial featuring embossed golden Arabic numerals and a blue 24-hour military scale.
表盘：迷人的奶油色珐琅表盘，带浮雕金色阿拉伯数字和蓝色的24小时军事刻度。

Hands: Original golden "Cathedral" style hands.
指针：原装金色"教堂风格"指针。

Dimensions: Diameter: 48 mm (excluding crown). Weight: 68 grams.
尺寸：直径48毫米（不含表冠）。重量68克。

Condition: Fully functional. The silver case is in excellent condition for its age, and the movement is clean.
状态：完全功能。银质表壳随岁月而仍保持极佳，机芯干净。

Collector's Note: This Lanco stands out due to its exceptional geometric case design and the high-contrast golden numerals on the dial. A perfect addition to any Swiss watch collection.
收藏者注：这枚Lanco因其出色的几何表壳设计以及表盘上高对比度的金色数字而脱颖而出；是任何瑞士手表收藏的完美补充。
Technische Details & Zustand:

Marke: Lanco (Langendorf Watch Co., Swiss Made).
品牌：Lanco（Langendorf Watch Co.，瑞士制造）。

Uhrwerk: Schweizer Ankerwerk mit 15 Rubis. Bezeichnet mit "Qualité Supérieure" für gehobene Qualität.
机芯：瑞士杠杆机芯，15颗宝石。标有"Qualité Supérieure"以示高级品质。

Gehäuse: Massives Silber (punziert). Die Rückseite besticht durch ein seltenes Art-Déco-Schachbrettmuster kombiniert mit floralen Gravuren.
表壳：纯银材质（有印记）。背面以罕见的装饰艺术风格棋盘格图案结合花卉浮雕为特色。

Zifferblatt: Cremefarbenes Emaillezifferblatt mit erhabenen goldenen arabischen Ziffern und einer blauen 24-Stunden-Skala.
表盘：奶油色珐琅表盘，浮雕金色阿拉伯数字与蓝色24小时刻度。

Zeiger: Originale goldene Zeiger im "Kathedral"-Stil.
指针：原装金色"教堂式"指针。

Maße: Durchmesser: 48 mm (ohne Krone). Gewicht: 68 Gramm.
尺寸：直径48毫米（不含表冠）。重量68克。

Zustand: Voll funktionsfähig. Das Silbergehäuse ist sehr gut erhalten, das Werk ist sauber und läuft präzise.
状态：完全可正常运作。银质表壳保存良好，机芯干净，运作精准。

Hinweis für Sammler: Diese Lanco ist wegen ihres außergewöhnlichen geometrischen Gehäusedesigns und der markanten goldenen Ziffern ein besonders dekoratives Sammlerstück.
收藏者注：由于其非凡的几何表壳设计与突出的金色数字，这枚Lanco是格外装饰性的收藏珍品。