Vitra - Charles & Ray Eames - 扶手椅子 - EA116 - 铬, 人造皮革, 铝

Vitra – Charles & Ray Eames – EA 116 – 1970s/80s – Vintage – Upholstery Restoration Project

Authentic EA 116 Aluminium Group chair designed by Charles & Ray Eames and produced by Vitra for the European market.

本品为由查尔斯与雷·艾姆斯设计、Vitra 为欧洲市场生产的正品 EA 116 铝合金组系列椅。

This example dates to the late 1970s / early 1980s period, confirmed by the original Vitra label with Eames signature and embossed production stamp (838 146) inside the aluminium frame.

该型号可追溯至 1970年代末至 1980年代初，内部的铝框上有原厂 Vitra 标签、艾姆斯签名及浮凸的生产编号（838 146），以此可确认。

The EA 116 belongs to the iconic Aluminium Group series introduced in 1958 and is characterised by its elegant 4-star swivel base and polished aluminium side profiles.

EA 116 属于1958年推出的标志性铝合金组系列，特点是优雅的四星旋转底座和抛光铝材侧轮廓。

Condition:
The aluminium frame, arms and base are in very good structural condition with normal signs of age. The chair is stable.

状况：
铝框、扶手和底座结构状况良好，存在正常的时间痕迹。椅子稳定。

The original artificial leather upholstery shows significant wear and cracking at the seat and requires replacement. The internal structure remains intact, making this an ideal candidate for professional reupholstery with fabric or leather of choice.

原厂人造皮革坐垫已有明显磨损，座面开裂，需要更换。内部结构完好，极适合由专业人员用所选布料或皮革进行翻新。

Marked: Original Vitra label with Eames signature
Embossed production code 838 146

标记：原厂 Vitra 标签，带有艾姆斯签名
浮凸生产编码 838 146

A recognised design icon and solid restoration project with enduring value.

公认的设计标志性作品，具有持久价值的扎实翻新项目。

The chair is shipped from Portugal > WITHIN EUROPEAN UNION ONLY <
Pickup & delivery possible within 50 km radius from Odemira, Portugal

椅子从葡萄牙发货 > 仅限欧洲联盟内 <
可在葡萄牙奥德米拉（Odemira）50公里半径内提货与配送

Dimensions:
Height: 90 cm
Width: 62 cm
Depth: 71 cm
Seat height: 41 cm
Weight: 22 kg